"tpm" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشهرية
• مزاج عكر
• الحيض
• الطمث

És incrível! Se há algum problema, é da TPM.
لا أصدق هذا اذا هناك خطب فلا بد أنه بسبب العادة الشهرية

Não deixas de ter razão, mas não deixo de pensar se parte do motivo por que estás aborrecida não terá que ver com a TPM.
عزيزتي قدمت أمثلة ممتازة لكنني اتساءل ما إذا كان جزء صغير من غضبك ربما ينبع من العادة الشهرية

Se eu tivesse TPM, e não digo que tenha, é assim que me ajudas?
لو كنت أعاني من مزاج عكر وهذا غير صحيح أهكذا تساعدني؟

Gravando-me, dizendo-me que tenho TPM?
تسجيل صوتي ؟ وتقول انني أعاني من مزاج عكر ؟

Ela quer anticoncepcionais pra TPM?
تريد حبوب منع الحمل لأجل الحيض و الألم و التوتر؟

Estou sempre enervada, é como se estivesse com a TPM!
أنا منزعجة طوال الوقت. هكذا اعتدت على الشعور عند الحيض.

Ajuda-me com a TPM. Deve fazer maravilhas por si!
يقلل تأثير متلازمة ما قبل الطمث سيصنع لك العجب

"irritabilidade associada à TPM." Temos vencedor!
مزاج عكر متعلق بالعادة الشهرية لدينا فائز

Então a tua TPM está a ser muito má, não?
إذن أعراض ما قبل الدورة الشهرية سيئة جداً, ها ؟

Não me chames palerma. Estou com TPM.
لا تدعونى بالمغفلة، انا فى دورتى الشهرية

TPM psicológica. Existe. Procurei na Internet.
الاصابة بالدورة الشهرية امر حقيقى لقد بحثت عنها

Devíamos fazer isto quando saírem da TPM.
يجب أن نفعل هذا عندما لا تكن في دورتكن الشهرية.

Estamos a falar de TPM, ou coisa pior?
مثل جنون الدورة الشهرية أو أسوأ؟

Parece que anda aqui alguém com TPM.
يبدو أنَّ أحدهم بحاجة لدواء الحيض

Pró: Sem TPM.
إيجاب، لا مزيد من متلازمة ما قبل الحيض.

Kev, os homens tem TPM?
(كيف)، هل تشعرون بمتلازمة ماقبل الحيض مثلنا ؟

Não querem regressar a casa para uma TPM, um roupão e uma intolerância a glúten.
لا يريدون العودة للبيت لامرأة تعاني من اضطرابات الطمث مرتدية رداءً منزلياً ولا تطيق المواد الدبقة

Eu pensava que eras TPM.
لقد فكرت كثيرا، لقد كنت في فترة الطمث