Não há plano de voo, não contactaram o Tráfego Aéreo. | Open Subtitles | لا توجد خطة الرحلة , لا يوجد اتصال مع مراقبة الحركة الجوية. |
Controlo de Tráfego Aéreo Militar, aqui é Leader One. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية العسكرية , هذا هو القائد 1. |
Atenção, Tráfego Aéreo na área de Dulles, aqui é Northeast 140. | Open Subtitles | انتباه الى كل حركة الطيران في منطقة دولز |
O que sabemos sobre o Tráfego Aéreo nesse dia? | Open Subtitles | ما المعلومات عن حركة الطيران بهذا اليوم؟ |
Controlar Tráfego Aéreo é como conduzir uma orquestra sinfônica. | Open Subtitles | المراقبة الجوية تتعامل كانها أوركسترا موسيقية كبيرة. |
Foi uma piada perigosa... que causou grande risco de vida no cêu e no controle de Tráfego Aéreo. | Open Subtitles | كانت خدعة... ... التيوضعتالعديدمِنْ حياة الناسفيخطر في السماءِ وفي المراقبة الجوية. |
Em primeiro lugar, temos uma dimensão diferente mas, além disso, as considerações de segurança e controlo do Tráfego Aéreo não permitirão um trânsito no céu de para-choques encostados, | TED | أولاً، لديكم بعدٌ كاملٌ، وطبعًا اعتبارات السلامة وإدارة حركة المرور والتي لن تسمح بالتصادمات المرورية في السماء. |
O controlo de Tráfego Aéreo também achou, e enviaram um piloto para verificar. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية إعتقدت ذلك، أيضاً، لذا أرسلوا في مكان قريب طيار ليحصل على رؤية. |
Um controlador de Tráfego Aéreo reportou à polícia que enquanto pescava, tinha visto um avião de drogas. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية قدمت تفريرا من شرطي يصيد قبالة شاطئ غرينغو يظن أنه رأى طائرة تهريب مخدرات |
Bancos, torres de energia, Tráfego Aéreo, urgências. | Open Subtitles | الأنظمة المصرفية ، شبكة الكهرباء ، مراقبة الحركة الجوية |
É o mais recente e melhor em vigilância de Tráfego Aéreo. | Open Subtitles | انه الأحدث و الأفضل في مراقبة الحركة الجوية |
Estou a monitorizar o Tráfego Aéreo agora. | Open Subtitles | أنا أرصد حركة الطيران الىن |
Sabemos que o avião não foi detectado por radares convencionais de Tráfego Aéreo. | Open Subtitles | ونحن نعلم أنه لم يصل التقطت الطائرة بواسطة الرادار الجوي التقليدية حركة المرور. |
Controlo de Tráfego Aéreo por rádio. Não estou dentro do horário. | Open Subtitles | إذاعة مراقبة حركة المرور الجوي دعهم يعرفون بأننا سنصل في الموعد المحدد |