| DIZEM QUE O JIM MORREU DE UM ATAQUE CARDÍACO. TINHA 27 ANOS. A PAM SEGUIU-O três anos mais TARDE... | Open Subtitles | يقال ان جيم توفي نتيجة ازمة قلبية كان عمره 27 و انضمت اليه بام بعد ثلاث سنوات |
| Então, reconstruíram a cidade em três anos, mais forte e mais alta. | Open Subtitles | لذا أعادوا بناء المدنية خلال ثلاث سنوات ، لتصبح أقوى وأطول |
| Volta três anos mais tarde, com 42 anos, mais cancro do ovário, mais quimioterapia. | TED | وعادت بعد ثلاث سنوات في عمر 42 بسرطان مبيض أكثر وعلاج كيماوي أكثر. |
| Está a namorar com um rapaz três anos mais velho, que lhe conta tudo sobre a revolução mundial. | Open Subtitles | وقعت في حب شاب أكبر منها بثلاث سنوات والذي يخبرها بثورات العالم |
| três anos mais novo e eu sou mais rápido do tu, velhinho. | Open Subtitles | أنا أصغر منك بثلاث سنوات وأسرع منك أيها العجوز |
| Então, isto acabou por ser um esboço para um trabalho que completei três anos mais tarde. | TED | لذا هذا أصبح وكأنه رسم لعمل أكملته بعد ثلاث سنوات |
| Estes têm sido os três anos mais felizes da minha vida. | Open Subtitles | هذه كانت الأكثر سعادة ثلاث سنوات من حياتي |
| Apenas três anos mais velho, o Castelo de Kyoto é um excelente património cultural, como o de New Golden Pavilion. | Open Subtitles | ثلاث سنوات فقط. قلعة "كيوتو" إنها الإرث الثقافي الباهر مثل معبد السرادق الذهبي |
| Morreu três anos mais tarde. | Open Subtitles | توفيت بعد ثلاث سنوات من المرض |
| Três anos, mais coisa menos coisa. | Open Subtitles | ثلاث سنوات أكثر أو أقل |
| SÃO FRANCISCO três anos mais TARDE | Open Subtitles | (سان فرانسيسكو) بعد مضي ثلاث سنوات |
| três anos mais TARDE | Open Subtitles | "بعد ثلاث سنوات" |
| três anos mais, e eu... | Open Subtitles | و خلال ثلاث سنوات - تمهل - |
| Conheceu a sua esposa, Jessica três anos mais tarde. | Open Subtitles | "قابل زوجته (جيسيكا) بعد ثلاث سنوات." |
| três anos mais TARDE | Open Subtitles | "بعد مُضيّ ثلاث سنوات" |
| Graças a mim, a Sra. Lonnigan viveu uma vida feliz e próspera, três anos mais longa do que eu tinha antecipado, e há limites de tempo para uma pessoa esperar. | Open Subtitles | والفضل لي, السيّدة (لوننغان) عاشت حياة طويلة ومزدهرة على مدى ثلاث سنوات أترقب وهناك فقط لحضات معينة يمكن أن للمرء أن ينتظرها |
| três anos mais TARDE | Open Subtitles | "بعد مرور ثلاث سنوات" |
| três anos mais velho e eu sou mais forte do que tu, rapaz. | Open Subtitles | أنا أكبر منك بثلاث سنوات وأنا أقوى منك أيها الفتى الصغير |
| Estranho é que, sendo ela três anos mais nova, é muito mais madura. | Open Subtitles | الغريب هو انها اصغر منك بثلاث سنوات لكنها اكثر نضوجا منك |
| Sou apenas três anos mais velho que tu, mas sou muito mais inteletual É ridiculo. | Open Subtitles | أنا أكبر منكِ بثلاث سنوات فقط ولكنني أذكى منكِ بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 