| Ele tem três balas consigo, e anda com elas como andaria um búfalo ferido. | Open Subtitles | أخذ ثلاث رصاصات فى جسده، و مشي معهم لقد مشي مثل الجاموس الجريح |
| Foram encontradas três balas e o Gov. Connally também parece estar ferido. | Open Subtitles | على ما يبدو تم العثور على ثلاث رصاصات كما يبدو أن حاكم الولاية كونالي قد أصيب |
| Temos as três balas que foram disparadas do armazém de livros. | Open Subtitles | لدينا ثلاث رصاصات و ثلاث طلقات التي جاءت من دار محفوظات كتاب |
| Eras tu naquele carro a chegar a casa dela e que disparou três balas na cabeça do filho, fazendo-a ficar de luto como ficou, culpando-me como me culpou. | Open Subtitles | كنت أنت في السيارة التي توقفت أمام المنزل وأطلقت ثلاثة رصاصات عليرأسإبنها، كسرتقلبها، وجعلتها تلقي اللوم عليّ |
| Quanto tempo vai sobreviver ainda tenho três balas. Atire em mim. | Open Subtitles | إلى متى ستهرب لا تزال ثلاث طلقات فى المسدس |
| Em vez de pormos três balas na areia, devíamos tê-los morto a sério. | Open Subtitles | عوضا عن تصويب ثلاثة طلقات في الرمل كان من الأجدر قتلهم حقّا |
| Mas não acho que o meu pai pôs três balas no seu coração. | Open Subtitles | لكنني لا أعتقد أن والدي وضع تلك الرصاصات الثلاث في قلبه |
| - três balas na cabeça, bolsos vazios. - Continua. | Open Subtitles | ثلاث رصاصات في رأسه لا شيء في جيوبه |
| Por isso, se o tiro fatal veio do segundo atirador aqui do telhado isso faria um total de três balas disparadas. | Open Subtitles | لذا لو كانت الطلقة القاتلة أتت من مطلق النار هنا بالسطح سيكون المجموع ثلاث رصاصات تم أطلاقهم |
| Uma desconhecida diz-me que vou meter três balas no meu amigo, não ia convidá-la para beber um chazinho. | Open Subtitles | غريبة ما، تقول لي أنني سأضع ثلاث رصاصات في صديقي، لن أدعوها لحفل شاي |
| Está faltando três balas. Eu posso dizer pelo peso. | Open Subtitles | ينقصه ثلاث رصاصات يمكنني أن أعرف من خلال الوزن |
| Está bem, dá-me três balas, seu pinguim e eu provo-te. | Open Subtitles | حسنا ، إمنحوني ثلاث رصاصات أيها الدُمى المتحركة و سأثبت لكم ذلك |
| Segue-lo até casa e enfias três balas nele. | Open Subtitles | لذا تقوم بتتبعه للمنزل و وضع ثلاث رصاصات في صدره |
| Ele levou com três balas, uma delas aqui. | Open Subtitles | لقد تلقى ثلاث رصاصات.. إحداهن هنا، أترى؟ |
| Ela foi disparada recentemente três balas, e não há nada no arquivo na mesa, então é melhor você rezar para não encontrá-los. | Open Subtitles | وجد إنه تم الإطلاق منها حديثًا، ثلاثة رصاصات وليس هناك أي شيء بالملف في المكتب لذا يستحسن أن تصليين بألا نجدهم |
| Encontramo-lo no chão da cozinha dele, com três balas cravadas no peito. | Open Subtitles | وجدناه في أرضية مطبخه بثقوب ثلاثة رصاصات في صدره |
| Alguém colocou três balas no Huck e deixou-o a morrer no fundo de um pedreira. | Open Subtitles | وضع شخص ثلاثة رصاصات في هاك وتركه يموت في أسفل المحجر |
| Vendo que eu meti três balas na cabeça dele eu espero bem que sim! | Open Subtitles | باعتبار اني وضعت ثلاث طلقات براسه انا اتمنى هذا |
| A pistola da detective Curtis foi recebida com um carregador que continha três balas, e estava uma bala na câmara. | Open Subtitles | سلاح المحققة " كورتيس " تسلم بمشط واحد يحتوي ثلاثة طلقات حية وواحدة في المخزن |
| -A balística finalmente ligou as três balas. | Open Subtitles | بالظبط الطبيب الشرعي أخيراً قرر الربط بين الثلاث طلقات الأولى |
| Foi atingido por três balas no peito, e declarado morto, ao chegar ao hospital. | Open Subtitles | لقد أصيب بثلاث رصاصات فى صدره و أعلن موته عند وصوله للمستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 