"três contra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة ضد
• ثلاثتنا ضد
• ثلاثة ضدّ

A não ser que já seja Três contra três.
هذا إذا لم تكون المواجهة ثلاثة ضد ثلاثة

São Três contra um, devemos conseguir enfrentar o poder de Desvio dele.
فنحن ثلاثة ضد واحد، وسنكون قادرين على مواجهة قدرته للتَّصدي

São Três contra duas. Deve chegar.
حسناً ، إنها ثلاثة ضد واحد ينبغي أن يكون هذا كافياً

Assim que vencermos o Gifford, seremos Três contra um.
بمجرد مانقتل جيفورد سيكون ثلاثتنا ضد واحد

São Três contra dois. Dá-me uma faca.
إنّـه ثلاثة ضدّ إثنـان أعطني سكيناً

Está a dançar na borda da arena, sobrevivendo aos ataques de Três contra um.
إنه يرقص على حافة الحلبة يواجه ثلاثة ضد واحد

Quer dizer... o assaltante do carro blindado que ele deteve não era pêra doce. Aparentemente foram... Três contra um.
إن سرقة السيارة المصفحة التي أوقفها لم تكن بالمزحة أعني، كانوا ثلاثة ضد واحد

Desaparecem, voltam com tatuagens iguais e agora são Três contra um.
تختفون ، تعودون تضعون الوشم ، وأنتم الآن ثلاثة ضد واحد

Lembrem-se, somos Três contra um.
تذكّروا,نحن الآن ثلاثة ضد واحد

Três contra um, não é, Poirot?
ثلاثة ضد واحد ,اليس كذلك ,بوارو ؟

Terás que nos encontrar primeiro Nós somos três, contra ti
يجب أن تجديني أولاً نحن ثلاثة ضد واحد

Eram Três contra três.
أردوا الإستسلام لقد كانت ثلاثة ضد ثلاثة

Três contra um. Deve ser bastante intenso.
ثلاثة ضد واحد يبدو الأمر كثيراً

Somos Três contra três.
هذا ثلاثة ضد ثلاثة

Três contra um.
هذا يعني ثلاثة ضد واحد

Mas Três contra um?
لكن ثلاثة ضد واحد ؟

Três contra um exército. Receio...
ثلاثتنا ضد جيش .أخشى.

Nós os Três contra todos aqueles tipos?
ثلاثتنا ضد كل أولئك الرجال

Três contra um exército.
ثلاثتنا ضد جيش .

Parece imprudente. Três contra cinquenta.
أصوات غير المهتمون.ثلاثة ضدّ 50

Três contra um, que injusto, Três contra um, injusto...
ثلاثة ضدّ واحد، هكذا غير عادل ...ثلاثة ضدّ واحد، غير عادل