| Três copos de leite por dia, exercício e boa comida. | Open Subtitles | ثلاثة كؤوس حليب في اليوم, أنا أتمرن و آكل بشكل صحيح |
| Está bem. Vou penitenciar-me, bebendo Três copos. | Open Subtitles | حسناً ساُعافب نفسي بشرب ثلاثة كؤوس |
| Três copos, não é verdade? | Open Subtitles | ثلاثة كؤوس ، صحيح ؟ |
| Isto era muito mais fácil quando eram só Três copos de plástico. | Open Subtitles | كان ذلك أسهل بكثير عندما كنت أتعامل مع ثلاثة أكواب بلاستيكية |
| Não é o que estás à espera depois de Três copos de leite. | Open Subtitles | تباً .. ليس هذا ما أريد رؤيته بعد احتساء ثلاثة أكواب من الحليب بالزبدة |
| Três copos. Três? Muito bem. | Open Subtitles | ثلاث أكواب حسناً ثلاث أكواب |
| - Quando uma miúda bebe Três copos... | Open Subtitles | - عندما تحتسي فتاة ثلاثة كؤوس .. |
| Eu levo Três copos. | Open Subtitles | سأحضر ثلاثة كؤوس |
| Já bebi dois... Três copos. | Open Subtitles | .لقد تناولت ثلاثة كؤوس منها |
| Três copos chegam. | Open Subtitles | ثلاثة كؤوس لهو أمر جيد |
| Tu bebeste Três copos de Barolo. | Open Subtitles | لقد كان لديك ثلاثة أكواب من بارولو. |
| Omelete de 12 ovos, sem gema, apenas a clara e atum enlatado, Três copos de leite? | Open Subtitles | "عجة من 12 بيضة بدون الصفار، فقط البياض مع التونا المعلبة" ثلاثة أكواب مملوءة بالحليب |
| Tens Três copos, três oportunidades. | Open Subtitles | ثلاثة أكواب لك ثلاث فرص. |
| Não, mais Três copos. | Open Subtitles | ثلاث أكواب إضافية |
| Três copos. | Open Subtitles | إجعلها ثلاث أكواب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 