"três de vocês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة منكم
• أنتم الثلاثة

Logo, na noite sem acompanhantes, três de vocês vão estar acompanhados.
في ليلة عد احضار رفقة ثلاثة منكم سيحضرون رفقاء

Que bom, embora três de vocês não tenham idade para votar.
هذا جميل ، لكن ثلاثة منكم لا تُقبل أصواتهم لصغر السن

Bem, três de vocês candidataram-se a um cargo na minha firma.
إذن، ثلاثة منكم يطلبون الحصول على وظيفة في شركتي

três de vocês tenham uma bela, apetitosa, ração deliciosa de qualquer coisa.
أنتم الثلاثة ستتناولون شيئاً طيباً، لذيذاً رائع المذاق من خدمات التملق

Foram capazes de vencer aqueles Terraformars num curto espaço de tempo com apenas três de vocês.
تمكنتم أنتم الثلاثة فقط من هزيمة التيرافورمارس في مدة قصيرة

três de vocês estão aqui porque falharam redondamente.
ثلاثة منكم هنا، لأنّكم فشلتم فشلا ذريعاُ

três de vocês, vão lutar com seu irmão!
ثلاثة منكم اذهبوا للقتال مع اخوكم

Se algum de vocês me tentar tirar a arma, dou cabo de três de vocês antes que alguém me toque.
... ان كان اي واحد منكم , اتي من اجل هذا المسدس ... فأردي ثلاثة منكم مع اضطراباتكم . قبل ان يلمسني اي احد

Pelas minhas contas, três de vocês já se foram até agora.
وفقاً لحساباتي ثلاثة منكم سقطوا الآن