"três em cada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة من أصل
• ثلاثة من كل

Três em cada quatro destas pessoas vão morrer esta noite.
ثلاثة من أصل أربعة من هؤلاء الناس سيموت الليلة

Três em cada quatro estrelas de Hollywood, recomendam o sabonete "Diamond Toilet", para uma limpeza de elevada qualidade.
ثلاثة من أصل أربعة" ..من نجوم هوليوود المشهورين {\fade(200,200)\cH090AFB\blur23.821\3cHFFFFFF\fnLucida Calligraphy\1aH24} على الهواء "يوصون بصابون التواليت "دايموند

Três em cada quatro agricultores têm sido diretamente afetados pela epidemia dos opioides.
ثلاثة من كل أربعة من المزارعين الذين شملهم الاستطلاع تأثروا بشكل مباشر من وباء الأفيونيات لدينا.

Dizem-nos que as cadeias são locais para criminosos, mas, estatisticamente, não é isso que acontece: Três em cada cinco pessoas que estão hoje na cadeia
قيل لنا أن سجوننا هي أماكن للمجرمين، ولكن الأمر ليس كذلك إحصائيًّا: ثلاثة من كل خمسة أشخاص في السجن الآن هناك دون محاكمة.