"três estados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاث ولايات
• الولايات الثلاثة
• الثلاث ولايات
• ثلاث ولاياتِ
• الولايات الثلاث

Há três queixas contra si, em três estados, por ter cães ferozes.
ضدك ثلاث شكاوي مسبقة في ثلاث ولايات مختلقة لامتلاكك كلاب عنيفة

Ele exerceu sob três nomes diferentes, em três estados, possivelmente mais.
اشتغل بثلاثة أسماء محتلفة في ثلاث ولايات مختلفة، وربما أكثر.

A Emenda dos Direitos Iguais não foi aprovada nos anos 70, mas só lhe faltou o apoio de mais três estados.
رغم أنه لم يتم تمرير تعديل الحقوق المتساوية في السبعينيات، إلا أن ذلك كان وشيكًا بفرق ثلاث ولايات.

Vou ampliar o alerta âmbar para uma área de três estados.
اسمع، سأوسع بلاغ الاختطاف حتى يصل منطقة ملتقى الولايات الثلاثة

Mesmo com os alertas nas notícias e os avisos o vírus foi oficialmente espalhado pela área dos três estados.
حتى مع التنبيهات و تحذيرات الأخبار الفيروس رسمياً أنتشر خلال مناطق الثلاث ولايات

O seu cadastro mostra que já esteve preso seis vezes em três estados diferentes.
حَسناً، سجلكَ هنا يُيقول انك سجنت . . ستّ مراتِ في ثلاث ولاياتِ مختلفةِ.

Recebemos informação de um Alerta AMBER emitido na área dos três estados.
لقد تلقينا للتو خبرا ان انذارا برتقاليا قد اعلن لمنطقة الولايات الثلاث قسم شرطة تشيري هيل

Este plano funcionou em três estados, até à data: Utah, Indiana e Carolina do Sul.
نجحت هذه الخطة في ثلاث ولايات حتى الآن: يوتا وإنديانا وجنوب كارولينا.

Apontarem-me uma arma á cabeça e arrastarem-me por três estados na noite que Cristo nasceu.
تضع مسدسا في راسي و تجرني خلال ثلاث ولايات في الليلة التي ولد فيها المسيح

Não me importa se fica a três cidades ou a três estados de distância.
أنا لا أهتم إن كانت ثلاث مدن بعدنا أو ثلاث ولايات

De acordo com cinco especialistas em três estados, sim.
خمسة إخصائيين في ثلاث ولايات كانوا متأكدين من ذلك

Este homem é procurado em três estados.
هذا الرجل أصدرت بحقه مذكرات توقيف في ثلاث ولايات مختلفة

Agora somos procurados em três estados, só porque não consigo controlar o meu poder.
والآن إننا مطلوب القبض علينا في ثلاث ولايات وكل هذا بسبب عدم مقدرتي على التحكم بقدرتي

Mas dás a entender que o teu negócio de consultadoria tem cem funcionários e sucursais em três estados.
الموقع لا يجعلها تبدو مثل عمل استشارات السلامة الجوية قد حصل على 100 موظف ومقر رئيسي في ثلاث ولايات.

(Aplausos) Assim, abreviando, são cinco pais de quatro filhos de três estados.
(تصفيق) إذًا بالمختصر لدينا خمسة آباء لأربعة أطفال في ثلاث ولايات.

Não só contratou ajuda para o verão... mas os melhores detetives sobrenaturais na região dos três estados.
أنتملمتوظفموظفينمؤقتينفحسب.. إنّما وظّفت أيضاً أفضل محققين في الظواهر الغير طبيعية في منطقة الولايات الثلاثة

Há um alerta para o Jacob Scott em três estados.
ارسلت نشرات للجميع على جايكوب سكوت الولايات الثلاثة بأكملها أين هو دينوزو؟

Interrompemos a programação para trazer-lhe notícias da busca pela Bo Adams, que continua pelos três estados.
قاطعنا هذا البرنامج لنطلعكم على مستجدات عملية البحث عن "بو آدامز" و التي امتدت لمنطقة ملتقى الولايات الثلاثة

Área dos três estados. Manhattan e distritos circundantes.
منطقة "الثلاث ولايات" "مانهاتن" والضواحي.

Há 32 Jimmy Brennan na área dos três estados.
هناك 32 "جيمي بيرنان"فى الثلاث ولايات المحيطه.

Ele é procurado em três estados.
هو مطلوبُ في ثلاث ولاياتِ.

Queria dizer-te isso JJ, mas não há uma simples criança, na área dos três estados, que esteja desaparecida e que se chame, Angel.
حسنا رجاء اخبريني انك وجدت شيئا اريد ان اخبرك ذلك جي جي لا يوجد فتى واحد في منطقة الولايات الثلاث قد اختفى