"três fases" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاث مراحل
• ثلاث خطوات
• المراحل الثلاث
• ثلاثة مراحل

E aqui vemos três fases de desenvolvimento pelas quais passou em 30 anos.
وهنا نرى ثلاث مراحل تطويرية كانت على مدى 30 سنة.

Há três fases: Há a fase óptica, a fase de iluminação e a fase da máscara de protecção.
لذا، هنالك ثلاث مراحل: هنالك المرحلة البصرية، ومرحلة الإضاءة و مرحلة مسك القناع.

Sabem que a máquina tem estado a enganá-los com três fases diferentes de comportamentos.
يعرفون أن هذه الآلة تم العبث بها، عبر ثلاث مراحل مختلفة للسلوك.

Podemos arranjar um mecanismo de defesa do rio em três fases. Se os utilizadores de água industrial utilizarem este mecanismo de defesa podemos colocar os nossos rios numa posição muito mais segura.
نحن يمكننا أن نتبع آلية تتكون من ثلاث خطوات للدفاع عن الأنهار وإذا مارس من يستعمل المياه الصناعية هذه الآلية الدفاعية فيمكننا أن نضع أنهارنا في وضع أكثر أماناً.

Passei por três fases até adorar o intestino.
استغرقني الأمر ثلاث خطوات لحب الأمعاء.

Quais as três fases padrão de orientação de mísseis?
ما هي المراحل الثلاث الأساساية لتوجيه الصواريخ؟

É um ataque em três fases a toda a infra-estrutura nacional.
انها ثلاثة مراحل منظمة تستهدف الهجوم على البنية التحتية للنظام

O trabalho de um "escavador" de discos é um ciclo constante de três fases.
إن عمل المُنَـقِّـبِ الجيد هو حلقة متصلة تتكون من ثلاث مراحل.

Só que passou por outras três fases.
ببساطة هذا يعني أنه قد عبر ثلاث مراحل أخرى

Pelo que diz o CCD, o contágio dá-se em três fases, a primeira, é a incubação.
حسب ما صدر من مركز التحكم في الأمراض, تعمل العدوى في ثلاث مراحل, أولها الحضانة.

Até agora, assistimos a três fases de evolução.
حسناً، حتى الآن شهدنا ثلاث مراحل متميزة للتطور

Este ciclo tem três fases principais.
تتكون هذه الدورة من ثلاث مراحل رئيسية.

EM: Sim. O objetivo do Tesla sempre foi implementar um processo em três fases, onde a versão 1 era um carro caro, com baixa produção, a versão 2 tem um preço razoável e uma produção mediana, e então a versão 3 seria de baixo custo e alta produção.
ألون ماسك: نعم. كان هدف "تيسلا" منذ البداية الحصول على ثلاث مراحل أين كانت الفئة الأولى باهظة الثمن وبسعة ضئيلة، الثانية بسعر وسعة متوسطتين، والفئة الأخيرة ستكون بسعر مقبول وبسعة عالية.

Trabalha em três fases.
يعمل في ثلاث مراحل.

Em três fases.
في ثلاث مراحل

Isto estão as três fases que acabaram de ver.
هذه المراحل الثلاث التي ترونها.

Podemos ver aqui no computador as três fases.
على الحاسب يمكن للمرء رؤية ثلاثة مراحل بالعودة إلى التاريخ الأول منذ 40 ألف سنه