"três histórias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاث قصص
• ثلاثة قصص

Visto que posso explicar a ideia num minuto, primeiro vou contar-vos três histórias para preencher o tempo.
ولأن الفكرة يمكن شرحها في دقيقة، سأروي لكم ثلاث قصص قبل لأملأ الوقت.

Teve de ir ao banheiro várias vezes, ouvir três histórias... e beber um copo d'água antes de dormir.
يجب ان تذهب الى الحمام عدة مرات وتستمع الى ثلاث قصص و تتناول كأس ماء, قبل ان تذهب الى النوم اخيرا

Já está, três histórias. É o que contamos sempre.
هذا هو ثلاث قصص هذا ما نقوله دائماً

Quero contar-vos três histórias sobre o poder das relações na resolução dos profundos e complexos problemas sociais deste século
أود أن أقص عليكم ثلاثة قصص حول قوة العلاقات لحل مشكلات هذا القرن العميقة والمعقدة.

Há três histórias que quero partilhar, que não mostram que descobrimos tudo, nem que já chegamos lá, mas mostram que estamos a ir na direção certa.
وهناك ثلاثة قصص أريد مشاركتها سريعاً، إن ذلك لا يشير إلى أننا قد حللنا كل شيء، أو إلى أننا قد حققنا هدفنا، بل أننا على الطريق الصحيح.

Vou contar-vos três histórias conducentes a um argumento que vos vai contar um pouco como abrimos o conteúdo gerado por utilizadores para negócios.
وسوف اخبركم ثلاثة قصص ومن ثم سأعرض عليكم " حجة " واحدة والتي سوف تريكم قليلا كيف ان "المحتوى الذي يصنع من قبل المستخدم " هو العصر الاقتصادي الجديد

Agora já para debaixo dos lençóis, faz as tuas rezas e depois eu leio-te três histórias.
والآن اذهبى تحت الغطاء وقومى بأداء صلاتك وبعدها سأقرأ لكى ثلاث قصص

Há três histórias que eu creio serem bons exemplos.
هناك ثلاث قصص أعتقد أنها أمثلة جيدة.

Demorou, apenas, três histórias e uma aspirina infantil.
احتاج الأمر ثلاث قصص وأسبيرين للأطفال

Vou contar-vos porquê com três histórias.
سأخبركم لماذا مع ثلاث قصص.