| Sabias que queria que estivéssemos os três juntos hoje à noite, talvez ver um filme depois do jantar. | Open Subtitles | كنت تعلم بأني أردت أن نبقى نحن الثلاثة معاً هذه الليلة وربما نشاهد فيلماً بعد العشاء |
| Onde mais é que vemos estes três juntos? | Open Subtitles | بأى مكان آخر يُمكننا رؤية تلك الأشياء الثلاثة معاً ؟ |
| Nós três juntos. os velhos tempos. | Open Subtitles | بربك , نحنا الثلاثة معا كما في الايام الماضية. |
| Nós os três juntos vamos fazer outra casa maravilhosa. | Open Subtitles | سنصنع منزلا جميلا غيره, نحن الثلاثة معا |
| Olha uma coisa, por que não vamos almoçar os três juntos? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا، لم لا نجتمع نحن الثلاثة سوياً على الغداء؟ |
| - Ficaremos os três juntos. Tal como nós queríamos. | Open Subtitles | سنكون نحن الثلاثة معًا حقًا كما كنا نريد |
| Como eu vejo as coisas, é que se ficarmos os três juntos, formamos uma rica equipa. | Open Subtitles | من وجهة نظري اتحاد ثلاثتنا معاً ، سنشكّل فريق جيّداً جدا |
| Ela encontrou uma fita de "participante" do Luke e um certificado que a Haley recebeu por chegar a horas a um lugar e colocou os três juntos na mesma estante! | Open Subtitles | " وجدت وشاح أُعطي "لوك و أحدى شهادات "هالي" لظهورها بمكانٍ ما ووضعتهم ثلاثتهم على الرف |
| Os três juntos, tal como nos velhos tempos. | Open Subtitles | نحن الثلاثة معاً كما كنا في السابق. |
| Falo de estarmos em Estocolmo, no próximo ano. Nós três, juntos. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن (ستوكهولم) العام القادم،نحن الثلاثة سوياً |
| Os três juntos... | Open Subtitles | وسيتحد الثلاثة سوياً |
| Aquela cabra é mais esperta que nós os três juntos. | Open Subtitles | تلك العاهرة أذكي منا نحن الثلاثة معًا |
| - Nós os três juntos outra vez. - Certo, está bem. | Open Subtitles | نحن الثلاثة معًا مرة اخرى ـ |
| Nós os três juntos, não há nada que possa parar-nos. | Open Subtitles | ثلاثتنا معاً مامن شيء سيوقفنا |
| E dado que ele e o Lucien estão aliados, os três juntos têm uma óbvia vantagem, a não ser... | Open Subtitles | فإن ثلاثتهم معًا يملكون أفضليّة فريدة، ما لم... |
| Acredita, o teu polegar esquerdo é mais valioso do que os três juntos. | Open Subtitles | صدقني، إبهامك الأيسر هو أكثر قيمة -من ثلاثتهم مجتمعين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 