"três meses depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعد ثلاثة أشهر
• بعد ثلاث شهور
• بعد ثلاثة شهور
• بعد ثلاثة اشهر
• بعد ذلك بثلاثة أشهر
• بعد ثلاث اشهر

TRÊS MESES DEPOIS da visita, McGowan foi transferido da CMU e depois, sem qualquer aviso, voltou para lá.
بعد ثلاثة أشهر من زيارتي، تم نقل ماكغوان خارج وحدة إدارة الاتصالات ومن ثم وبدون سابق إنذار، تمت إعادته إلى هناك.

O Agente Gary Figgis depôs sobre subornos da Mafia TRÊS MESES DEPOIS do tiroteio em Garrison, o chefe da Mafia Toy Torillo foi considerado responsável por actividades criminosas.
الملفات تم تسليمها هذا الصباح الضابط جيري فيغزي شهد على تدخل المافيا بعد ثلاثة أشهر من وقوع تبادل اطلاق النار في جيرسون , نيو جيرسي

E um dia foi ao meu escritório e disse que sabia que eu era uma farsa, mas que estava apaixonada por mim apesar disso, e casei-me com ela TRÊS MESES DEPOIS.
و قد حضرت إلى مكتبي مرة ، وقالت أنها أنني كنت مزيفاً, لكنها مع هذا قد أحبتني ، وقد تزوجتها بعد ثلاثة أشهر.

Sim, talvez o pai fosse a porra de um romântico que se apaixonou e casou, TRÊS MESES DEPOIS da mãe morrer.
بالطبع , ربما أبي كان رومانسياً لعيناً بوقوعه بالحب والتزوّج بعد ثلاثة أشهر من وفاة والدتنا

Muito conveniente que TRÊS MESES DEPOIS, eles já estavam a viver juntos.
إلا أنه بشكل ملائم بعد ثلاثة أشهر لقد كانوا بالفعل يعيشون مع بعض

TRÊS MESES DEPOIS, depois de viajar por todo o país, tinha gravado 33 filmes, apenas com a ajuda de pessoas locais, apenas com a ajuda de pessoas a que eu fazia sempre a mesma pergunta: O que é importante gravar aqui hoje?
بعد ثلاثة أشهر بعد السفر في أرجاء البلد، سجلت 33 فيلما فقط بمساعدة الناس المحليين فقط بمساعدة الناس كنت أسأل نفس السؤال طوال الوقت ما الذي يستحق التسجيل هنا اليوم؟

TRÊS MESES DEPOIS da conferência TED dei comigo num avião para Londres, para a minha primeira sessão fotográfica de moda, que resultou nesta capa: Fashion-able?
لهذا, بعد ثلاثة أشهر من تيد, وجدت نفسي في طائرة إلى لندن لأداء أول تصوير أزياء لي مما أدى لهذا الغلاف قادرة على عرض الأزياء؟

O problema é que, se eu for vosso médico, e receber a vossa TAC hoje e vocês tiverem uma massa de dois centímetros no fígado, e, quando voltarem TRÊS MESES DEPOIS, a massa tiver três centímetros, o medicamento ajudou-vos ou não?
المشكلة أنه لو كنت أنا هذا الطبيب و حصلت على أشعتك المقطعية اليوم فوجدت كتلة طولها 2 سنتيمتر في كبدك و أصبح طولها 3 سنتيمتر بعد ثلاثة أشهر هل ساعدك العقار أم لا ؟

TRÊS MESES DEPOIS, foi mandado para um campo de internamento.
بعد ثلاثة أشهر, نقلوه إلى مركز إخلاء

Ficou em coma profundo. TRÊS MESES DEPOIS, morreu.
وضِعْوه في غيبوبة بعد ثلاثة أشهر ماتَ

Sim, senhor. TRÊS MESES DEPOIS, estava grávida.
نعم, سيدي, بعد ثلاثة أشهر, رُزقت بصبي

Isso foi TRÊS MESES DEPOIS de escaparmos.
كان ذلك بعد ثلاثة أشهر من هروبنا

TRÊS MESES DEPOIS
بعد ثلاثة أشهر F®EE_MAN united arab emirates 00971504194979

Morreu TRÊS MESES DEPOIS.
اصيب بسرطان كبد مات بعد ثلاثة أشهر

A próxima fotografia foi tirada TRÊS MESES DEPOIS.
التقطت الصورة التاليه بعد ثلاثة أشهر.

Foi encontrada TRÊS MESES DEPOIS.
عثر عليها بعد ثلاثة أشهر.

TRÊS MESES DEPOIS da experiência... dizemos a verdade aos candidatos, e pedimos que se justifiquem seu comportamento.
بعد ثلاث شهور من التجربة، نستدعي كل حالة لنخبره الحقيقة ونسأله أن يبرر تصرفه

TRÊS MESES DEPOIS, fui enviado com o grupo seguinte.
بعد ثلاثة شهور أرسلوني مع المجموعة التالية

Era assim que estava o braço dela, quando apareceu na minha clinica, cerca de TRÊS MESES DEPOIS da entorse.
هذا ما كان يبدو عليه ذراعها عندما حضرت الي عيادتي بعد ثلاثة اشهر من حادثة الالتواء

[Capaz de elegância?] TRÊS MESES DEPOIS, fiz a minha primeira passagem de modelos para o Alexander McQueen com umas pernas de madeira de freixo, talhadas à mão.
بعد ذلك بثلاثة أشهر, قمت بأول عرض أزياء لي للمصممة أليكسندر مكوين مرتدية أرجل خشبية منحوتة باليد مصنوعة من رماد صلب

TRÊS MESES DEPOIS fui largado... neste centro de detenção.
بعد ثلاث اشهر تم رميي في مركز الاعتقال هذا