عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"três mil anos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ثلاثة آلاف عام
| Tu quase sozinho dizimaste uma civilização que demorou mais de três mil anos a erguer. | Open Subtitles | لقد أوشكتم على هدم حضاره إستمر بناؤها ثلاثة آلاف عام |
| Eu... tenho... três mil anos! | Open Subtitles | أنــا... أبلغ من العمر ثلاثة آلاف عام! |