"três milhões" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة ملايين دولار
• بثلاثة ملايين
• الثلاثة ملايين
• الملايين الثلاثة
• ثلاث ملايين
• ثلاثة ملايين شخص
• ثلاثة مليون

Mas quando nos oferecem Três milhões de dólares, não fazemos muitas perguntas.
و لكنك لا تسأل كثيرا عندما يقدم لك ثلاثة ملايين دولار

A empresa calculou a diferença e investiu Três milhões de dólares para equilibrar as coisas.
لذلك على الفور، قاموا بحساب الفرق، واستثمروا ثلاثة ملايين دولار لمحاولة موازنة الأمور.

Assistiram a este lançamento... menos Três milhões de espectadores que no anterior.
عدد من شاهدو آخر إنطلاق يقل بثلاثة ملايين عن عدد من شاهدوا الإنطلاق الأول

Deve haver mais de Três milhões de muçulmanos nos EUA.
قد يوجد ما يفوق الثلاثة ملايين مسلم أمريكي في أميريكا

Podes fazer o que quiseres com os Três milhões.
بإمكانك أن تفعل ما تشاء بهذه الملايين الثلاثة.

Para ser justo, há Três milhões de anos e meio, a temperatura era, em média, 22 º C mais quente do que é agora.
لنكون الآن منصفين، منذ ثلاث ملايين سنة ونصف، كانت متوسط درجة الحرارة 22 درجة مئوية، أدفئ مما هو عليه الآن.

Muito mais do que Três milhões de pessoas atravessaram a fronteira e encontraram refúgio nos países vizinhos. Apenas uma pequena porção, como podem ver se dirigiu para a Europa.
أكثر من ثلاثة ملايين شخص قد عبروا الحدود ووجدوا ملجئاً في بلدان الجوار، ونسبة صغيرة كما ترون انتقلت لتعيش في أوروبا.

Durante a guerra, Três milhões deles morreram em cativeiro alemão de fome, doença e abusos físicos.
أثناء الحرب مات منهم حوالى ثلاثة مليون في الأسر الألماني ، من المجاعة ، والمرض والتعذيب الجسدى

Três milhões numa conta de Zurique. Concorda?
ثلاثة ملايين دولار في حساب مصرفي بزيروخ ، موافق ؟

Ofereci Três milhões de dólares por aquele pedaço de mato.
لقد عرضتُ ثلاثة ملايين دولار لمستنقع الحشيش ذلك

O seu patrão não vai comprar a minha empresa por Três milhões.
رئيسكِ لن يشتري شركتي ليس بمقابل ثلاثة ملايين دولار

"Três milhões em 24 horas ou o Noah morre."
ثلاثة ملايين دولار فى خلال 24 ساعة او سيموت نواه

Sou eu que lhe peço um resgate a si. E o montante é Três milhões e não um.
والمبلغ ثلاثة ملايين دولار ، ليس مليون دولار

Esse barman é o dono do bar... e já recebeu oferta de vendê-lo por Três milhões.
ان هذا النادل يملك البار كله ولديه عرض مؤكد للبيع بثلاثة ملايين

Eu acho que me deves uns Três milhões de dólares, se considerar as terapias e as roupas.
اعتقد انكي تدينين لي بثلاثة ملايين دولار اذا اخذتي بعين الاعتبار العلاج والملابس

Porreiro. Fazemos o seguinte, dê-me um destes apartamentos e ficamos quites. As unidades mais baratas começam em Três milhões.
جميل أتعلم، أعطني واحدة من هذه الشقق ونحن سوف نكون متعادلين. ولكن أرخص وحدات تبدأ على الاقل بثلاثة ملايين.

Que a herança no valor de Três milhões de dólares líquidos vai para um fundo para um certo beneficiário.
يعني بأن ملكية الثلاثة ملايين دولارات بعد النفقات والضرائب تذهب إلى صندوق إئتمان لمستفيد مذكور إسمه في هذه الوثيقة

Isso, ele ficou com Três milhões, mas não com as rosas!
المستفيد لديه الثلاثة ملايين دولار لكن ليس لديه الزهور أما أنا فلدي الزهور لدي الزهور بكل تأكيد

Para que é que ele quer Três milhões? ! Eu preciso deles.
بمَ ستنفعه الثلاثة ملايين دولار،سيوضعون هناك لبقية حياته وأنا أحتاج هذا المال

Aqueles Três milhões são dela.
إن هذه الملايين الثلاثة تخصها.

Três milhões de dólares em potenciais faturações, e também se estão a aventurar no ramo automóvel.
ثلاث ملايين دولار في الفواتير المحتملة و هم يغامرون في السيارات أيضاً

Três milhões de pessoas observaram em direto.
شاهد البث الحي قرابة ثلاثة ملايين شخص.

Todos os anos, mais de 10.000 tartarugas fêmeas depositam mais de Três milhões de ovos ao longo desta costa.
سنويا 10,000 انثى السلاحف تضع اكثر من ثلاثة مليون بيضة على طول هذا الساحل