| Mais três naves saíram da corrida e nós afastámo-nos bastante dos outros. | Open Subtitles | ..ثلاث سفن أخرى قد أنسحبت .. وقد أصبحنا متأخرين عن البقيه |
| Não sabemos, mas eles andam em três naves a vasculhar as nossas centrais nucleares. | Open Subtitles | نحن لا نعرف , ولكننا اطلقنا ثلاث سفن للبحث عنهم منشآتنا النووية ,المكاتب المركزية واحتياطيات الاسلحة |
| Mais três naves saíram do hiperespaço. | Open Subtitles | ثلاث سفن أخرى للتو خرجت من الفضاء الفوقي |
| Temos informação que os wraith colocaram um posto avançado nesse planeta e uma aliança com três naves. | Open Subtitles | وحصلنا على إشارة أن الريث يقيمون نقطة متقدمة هناك تحالف من ثلاث سفن أم لا .حقا |
| Temos companhia. três naves Asgard. | Open Subtitles | هناك قادمون ، ثلاث سفن أسجاردية |
| A Daedalus derrubou mais três naves. | Open Subtitles | الديدالوس أسقطت ثلاث سفن أخرى. |
| três naves relataram problemas nos motores e querem saber quando irão receber assistência da engenharia da Galactica. | Open Subtitles | ..ثلاث سفن بلغت عن مشكلة في المحرك وارادت العلم (متييتسلمونمساعدةهندسيةمن(جلاستيكا |
| Sr. Presidente, recentemente, o radar da nossa base espacial detectou três naves Goa'uid a emergirem do hiperespaço. | Open Subtitles | سيّدي الرّئيس، قبل قليل اكتشفت راداراتنا ثلاث سفن من الـ(غواوولد) تخرج من الفضاء الفوقي |
| três naves Goa'uid sao dificilmente a força total da frota do Anubis. | Open Subtitles | ثلاث سفن من الـ(غواوولد) لا تعني القوة أسطول لـ(أنوبيس) الكاملة |
| Vocês apenas têm três naves mãe. | Open Subtitles | , لديكم فقط ثلاث سفن أم |
| General, três naves mãe Ori acabaram de sair do Hiper espaço e estão a aproximar-se do planeta. | Open Subtitles | سيّدي، خرجت ثلاث سفن من الـ(آوراي) من الفضاء الفوقي وتقترب من الكوكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 