| Senhoras e senhores... os juízes escolheram os três pares finalistas para a próxima semana. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة لقد إختار قضاتنا ثلاثة أزواج سيشتركون في الدّور النّهائي للإسبوع القادم |
| É no Natal que ando mais ocupado. Vendi três pares de tesouras este mês. | Open Subtitles | عيد الميلاد هو موسم ازدهار أعمالي بعت ثلاثة أزواج من المقصات هذا الشهر |
| Os EUA são o país que compra mais sapatos de ténis — as pessoas compram, em média, três pares de ténis por ano. | TED | لا يوجد بلد يفوق الولايات المتحدة الأمريكية في شراء الأحذية الرياضية، حيث المعدل الوسطي للشراء هو ثلاثة أزواج من الأحذية في السنة. |
| É verdade. Eu comprei três pares. Apoiam muito. | Open Subtitles | ،هذا صحيح ، اشتريت ثلاث أزواج منها إنها داعمة جداً |
| Um pelo de bigode numa taça de cocktail, os três pares de sapatos, tamanho 36. | Open Subtitles | نعم، شعر الشارب على كأس الكوكتيل ثلاث أزواج من حذاء قياس ستة مصممة لترمي الرائحة |
| Agora, o Lucas recolheu três pares de impressões digitais do volante. | Open Subtitles | أيضاً، سحب لوكاس ثلاث مجموعات لبصمات الأصابع من عجلة القيادة |
| Shane, tens três pares. | Open Subtitles | لقد فعلتها انت لديك ثلاثة ازواج من الكروت |
| Preservativos, três bâtons, três pares de meias de nylon... | Open Subtitles | ... مجموعة واحدة من الواقيات ثلاثة من أحمر الشفاه ... " ثلاثة أزواج من الجوارب النسائية |
| Eu tenho três pares. | Open Subtitles | لقد حصلت على ثلاثة أزواج |
| Só trouxe três pares. Provavelmente tinha-as visto, Jenny. | Open Subtitles | ـ لأني جلبتُ فقط ثلاثة أزواج ـ ربما إنني سأجدهم، يا (جيني) |
| São três pares de meias, metade deles são de senhora. | Open Subtitles | إنها ثلاث أزواج مِن الجوار نِصفهم نسائية |
| Um, dois, três pares. Leve-as. | Open Subtitles | ،واحد، إثنان، ثلاث أزواج خذيهم |
| Estive em três pares de cuequinhas hoje. | Open Subtitles | لقد كنت أرمي ثلاث أزواج من السراويل اليوم [تقصد إنها متحمسة] |
| Se ele os guardar, usarei três pares de meias! | Open Subtitles | بالطبع! سألبس ثلاث أزواج جوارب |
| No último dia dos jogos de vitória três pares de gladiadores escolhidos à sorte irão lutar até à morte. | Open Subtitles | لليوم الحاسم من مُسابقات النصر ثلاث مجموعات من المُصارعين تم إختيارهم بالقرعة ليُقاتلوا حتى الموت |
| Recolhi três pares de impressões digitais dele. - Três? | Open Subtitles | سحبت ثلاث مجموعات من البصمات منها - ثلاثة؟ |
| Levo três pares. | Open Subtitles | سآخذ ثلاثة ازواج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 