"três pernas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة أرجل
• ثلاثة أقدام
• ثلاثة سيقان
• بثلاثة أرجل
• بثلاثة ارجل

O meu cão de três pernas consegue correr mais rápido do que tu.
لديّ كلب ذو ثلاثة أرجل فقط ويركض أسرع منك

E desde então, ele já amputou mais três pernas.
و إنّه قام ببتر ثلاثة أرجل منذ ذلك الحين

Não, não. três pernas de três pessoas diferentes.
كلا ، كلا ، بل ثلاثة أرجل لثلاثة أشخاص مختلفين

- três pernas!
- ثلاثة أقدام !

Vou o mais depressa que posso com três pernas e meia.
سأكون أسرع حتى و أنّ كنتُ أسير على ثلاثة سيقان.

Lá vai ele, o homem rápido das três pernas.
إنه يذهب الرجل الأسرع في ثلاثة سيقان

Prefiro apostar num cavalo de pedra com três pernas.
أفضل أن أضع نقودى فى حصان بثلاثة أرجل

- Está aqui um cão com três pernas a olhar para mim. - É o Tripod.
و يوجد كلب بثلاثة ارجل يتطلع الي الان - " هذا "ترايبود -

- E eu estou a dizer-te que eu e o Cleveland ganhámos todas as corridas de três pernas em Quahog tirando daquela vez em que aqueles dois tipos com uma perna formaram a pessoa perfeita para correr.
وأنا أقول لك ، كليفلاند وأنا فازنا في كل سباق ثلاثة أرجل في كوهاك ماعدا ذالك الوقت هذين اللاعبين ذو رجل واحدة

Pode até perder três pernas, num tripé, e adoptar uma nova marcha, uma marcha saltitante.
يمكن أن يفقد حتى ثلاثة أرجل ، في ثلاثي القوائم ، ويطور مشية جديدة ، مشية عرجاء .

"A bebé Peggy está numa corrida contra o tempo sobre três pernas".
الطفلة "بيجي" في سباق من ثلاثة أرجل ضد الزمن مارأيك؟

Meu deus, aquele cão tem três pernas.
يا إلهي هذا الكلب لديه ثلاثة أرجل

Muito bem, está na hora da corrida das três pernas.
حسنا ، حان وقت سباق ثلاثة أرجل.

Vejam, já passei por três pernas protéticas.
انصت لقد استخدمت ثلاثة سيقان صناعية

Ele está tão estável quanto uma cadeira de três pernas, e vai fugir connosco?
إنه يبدو مريضاً ، إنه كالكرسي بثلاثة أرجل و هل سيهرب معنا؟

E agora os vencedores da corrida de pais e filhos de três pernas.
والآن الفائز بجائزة الركض بثلاثة ارجل بمشاركة الابن - الاب