| Passei os nossos três primeiros encontros a tentar convencê-lo de que estava disponível e agora finalmente sinto que estou. | Open Subtitles | أمضيت أول ثلاثة أيام معه و أنا أحاول إقناعه بأني متاحة و الآن أشعر أنني فعلًا أنا |
| E amanhã será sobre os três primeiros capítulos... do "O Mecanismo da Guerra", do General Heinrich Von Schlecht. | Open Subtitles | وغداً سيكون أول ثلاثة فصول كتاب شن الحرب بواسطة الجنرال هنريك فون شلوكت |
| Para o programa desta noite vou ler algumas partes dos três primeiros capítulos do meu novo livro. | Open Subtitles | لبرنامج اليوم سأقوم بقرائة بعض القطع من أول ثلاث أجزاء من كتابي الجديد |
| Mas eu consegui os três primeiros números no meu telefone, certo? | Open Subtitles | لكني حصلت على الأرقام الثلاثة الأولى على هاتفي، صحيح؟ لذا... |
| Bem, desde que os três primeiros falaram pelo movimento do Código Aberto, eu acho que eu devo falar sobre o movimento do Software Livre. | Open Subtitles | حسنا، حيث ان اول ثلاث مستقبلين تكلموا حول حركة المصادر المفتوحة اعتقد ان علي الكلام عن حركة البرامج الحرة |
| Eu já fiz os três primeiros. | Open Subtitles | أنا أنتهيت من الخطوات الثلاث الأولى. |
| 646, são os três primeiros números do código da área de NY. | Open Subtitles | أوّل ثلاثة أرقامٍ في رمز منطقة "نيو يورك" هي 646. |
| Quais são os três primeiros números do teu seguro social? | Open Subtitles | ما هي أول ثلاثة أرقام من الضمان الاجتماعي الخاص بك ؟ |
| Só menos de metade das crias da colónia sobreviverá aos três primeiros meses. | Open Subtitles | أقلّ من نصف جميع الفراخ بهذه المستعمرة ينجون من أول ثلاثة أشهر في عمرهم |
| Um mestre, terminava sempre entre os três primeiros. | Open Subtitles | كان ينهي السباقات في أول ثلاثة مراكز دوماً |
| Só conseguimos ver os três primeiros dígitos. | Open Subtitles | بإمكاننا فقط قراءة أول ثلاثة أرقام |
| - Quem foram os três primeiros almirantes? | Open Subtitles | -من هم أول ثلاثة أدميرالات في البحرية ؟ |
| Aqui estão os três primeiros pensamentos não filtrados que passaram pela cabeça do Ben. | Open Subtitles | هذه أول ثلاث أفكار غير منقاة التي مرت خلال عقل بن |
| Os três primeiros anos de sua vida escolar foram um desastre. | Open Subtitles | أول ثلاث سنوات في دراسته الثانوية كانت... كارثة |
| Resolvemos os três primeiros assassínios. | Open Subtitles | حسنا,لقد قمنا بحل أول ثلاث جرائم |
| Pode ver televisão à vontade mas não pode ler nos três primeiros dias. | Open Subtitles | يمكنها أن تشاهد التلفاز كما تشاء، ولكن لا يمكنها أن تقرأ كتابا في الأيام الثلاثة الأولى. |
| Tens os três primeiros livros ordenados. | TED | الآن رتبت الكتب الثلاثة الأولى. |
| Os três primeiros não tinham o teu nome. | Open Subtitles | الثلاثة الأولى لمْ تكن مُوجّهة لك. |
| Temos de pegar nas provas dos três primeiros assassínios e traçar um padrão. | Open Subtitles | حسنا يجب ان نتحقق من الدليل من اول ثلاث جرائم ونتحقق من النمط |
| Fumei e bebi durante os três primeiros meses mas não sabia que estava grávida. | Open Subtitles | كنت أدخن و أثمل في الشهور الثلاث الأولى -لم أكن أعلم بأني حامل |
| O três primeiros números indicam que Jordan Hester nasceu na Geórgia. | Open Subtitles | أوّل ثلاثة أرقامٍ في الرّقم الاجتماعيّ يُشير أنّه (جوردان هستر) من مواليد "جورجيا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 