"três quartos da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة أرباع

três quartos da Terra são agora controlados pela Cabala.
ثلاثة أرباع الأرض هي الآن تحت سيطرة العصابة

Temos nove vítimas que disseram três quartos da oração da ressurreição.
لدينا 9 ضحايا قال انهُ يحتاج ثلاثة أرباع صلاة القيامة

Não é coincidência que três quartos da superfície estejam cobertos de oceanos.
ليس الأمر مصادفةً أن ثلاثة أرباع سطح الأرض مغطُى بالمحيطات

A Sam pode ter três quartos da parte da família Byrnes, e o Henry igualmente terá a dose dupla da família Focker.
يمكن أن يكون سام ثلاثة أرباع الأسرة برنيس، ومن المرجح أن يكون جرعة مزدوجة هنري الأسرة فكر.

Passei três quartos da minha vida sentado no meu rabo.
لقد قضيت ثلاثة أرباع حياتي جالسا على مؤخرتي

O tratado de Fort Laramie requeria que, pelo menos três quartos da tribo, assinasse a cedência de terras.
ووفقا لمادة لمعاهدة "حصن لارامي" على ثلاثة أرباع القبيلة التوقيع للبيع الأرض.

A cerca de três quartos da viagem, decidi assumir outro risco. Abri o meu portátil e mostrei-lhe uma proposta de um livro que eu compilara sobre o que eu estava a fazer na minha aula.
وبمرور ثلاثة أرباع الرحلة، قررت أن أُخاطر مرةً أخرى، ففتحت حاسوبي المحمول وعرضت عليه كتابًا جمعته من أشياءٍ كنت قد قُمتُ بها في فصلي.

três quartos da Terra estão cobertos de água.
ثلاثة أرباع كوكب الأرض مغطىً بالماء

três quartos da Pennsylvania estão sob a alçada da Marcellus Shale.
ثلاثة أرباع ولاية بنسلفانيا تجلس على تشكيل مارسيلوس -

Têm três quartos da gasolina.
أنها حصلت على ثلاثة أرباع خزان الغاز.

(Risos) três quartos da população de 27 milhões de Madagáscar vivem com menos de dois dólares por dia.
(ضحك) ثلاثة أرباع سكان مدغشقر البالغ عددهم 27 مليون نسمة يعيشون على أقل من دولارين في اليوم.

A colaboração entre Frank e Richie levou à condenação de três quartos da Agência de Combate à Droga de Nova Iorque.
تعاوُن (فرانك) و (ريتشي) أدّى إلى إدانة ثلاثة أرباع وكالة مكافحة المخدرات بمدينة (نيويورك)

Havia muita pobreza na Holanda, não tínhamos edifícios, três quartos da população não tinham emprego e tinham roupas pobres, portanto a situação na Holanda não era muito boa.
فمستويات الفقر لدينا فى (هولندا) كانت أعلى لم يكن لدينا منازل كافية ثلاثة أرباع السكان كانوا بلا عمل أكثر السكان لم يكن لديهم ملابس بحالة جيدة وهكذا ترى أن الوضع فى (هولندا) كان سيئاً جداً