| Tu e a verdade, na cadeia, comendo três refeições diárias juntos. | Open Subtitles | أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً |
| Temos três refeições ao dia, diferente do Exército... | Open Subtitles | ثلاثة وجبات يوميا, و تختلف عن الجيش حيث ينام الجنود كالكلاب فى خندق كل شىء عن البحرية فى هذا الكتاب |
| - Tu e a verdade, juntos na prisão, a comerem três refeições por dia. | Open Subtitles | أنت و الحقيقة تبقون بالسجن معاً تتناولون ثلاثة وجبات يومياً |
| Está interessado em roupa limpa, três refeições por dia e uma cama muito mais confortável do que aquela onde dorme agora? | Open Subtitles | أنت مُهتم بملابس نظيفة ، وثلاث وجبات في اليوم وسرير مُريح أكثر من الذي تنام عليه حالياً |
| Seis meses, três refeições por dia? | Open Subtitles | ستة أشهر، وثلاث وجبات باليوم ؟ |
| Chloe, não podes viver num café com três refeições ao dia. | Open Subtitles | لا يمكنك العيش على القهوة ثلاث وجبات يومية يا كلوي |
| Eu preciso sempre de três refeições diárias e ainda de um local para dormir. | Open Subtitles | أنا لا زلت بحاجة لثلاث وجبات مربعة في اليوم و عادة أحتاج لمكان كي أنام |
| Sim, sabes como é, três refeições quentes, uma cama confortável, nada para fazer a não ser ler e ver televisão. | Open Subtitles | أجل ، أتعلم ثلاثة وجبات ساخنة ، و سرير مُريح. ولا أفعل شيء سوى القراءة ، و مشاهدة التلفاز. |
| três refeições e a possibilidade de voltarem para as vossas casas... Claro que não. | Open Subtitles | سيقدمون لكم ثلاثة وجبات وبإمكانكم العودة إلى منازِلكم وزوجاتٍّكم وأطفالكم بعد الحرب |
| três refeições. Penning, Bonner e Long. | Open Subtitles | ثلاثة وجبات لـ (بينينج) و (بونر) و (لونج) |
| três refeições. Penning, Bonner e Long. | Open Subtitles | ثلاثة وجبات لـ (بينينج) و (بونر) و (لونج) |
| três refeições por dia | Open Subtitles | ثلاثة وجبات مربعة في اليوم |
| - Sim, e três refeições. | Open Subtitles | نعم. وثلاث وجبات حقا؟ |
| A Fiona Goode desenterrou-a e deu-lhe uma cama e três refeições por dia. | Open Subtitles | (فيونا) تخرجها وتعطيها مأوى وثلاث وجبات طعام في اليوم |
| Estão a fazer isto em larga escala depois de o presidente Lula da Silva ter declarado o seu objetivo de garantir que todos teriam acesso a três refeições por dia. | TED | وهم يفعلون هذا على مستوى ضخم بعد أن أعلن الرئيس لولا هدفه لضمان أن يحصل كل فرد على ثلاث وجبات باليوم. |
| Dão-me três refeições e manteiga verdadeira no pão. | Open Subtitles | أَحصل على ثلاث وجبات جيدة وزبد حقيقيِ على خبزِي. |
| Como cortar uma torrada em quatro triângulos... para fazer um pão inteiro dar para três refeições. | Open Subtitles | مثل تقطيع قطعة الخبز المحمص (توست) إلى أربع قطع مثلثة لصنع رغيف كامل يذهب لثلاث وجبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 