| - Com três senhoras na entrada. três senhoras. | Open Subtitles | ـ امامها ثلاث سيدات في الخارج ـ ثلاث سيدات |
| Ele está lá dentro. - três senhoras à entrada. - Era tudo o que precisávamos. | Open Subtitles | ـ ثلاث سيدات امامها هذا كل مانحتاج ـ نعم ياسيدي |
| Não é fácil lidar com três senhoras ao mesmo tempo, com as lãs, os vestidos de noite, os vestidos de chá e isso tudo. | Open Subtitles | من الصعب التعامل مع ثلاث سيدات دُفعة واحدة ماذا عن المعاطف, وفساتين السهرة, وفساتين حفلات الشاي وكل هذا |
| E havia três senhoras idosas que viveram — aquela casa por trás dela é autoconstruída, — que viveram ali durante 30 ou 40 anos e são a espinha dorsal daquela comunidade. | TED | وكانت هناك ثلاث سيدات متقدمات في السن يسكنَّ في -- ذلك هو منزلها ذاتي البناء من خلفها-- وقد سكنَّ فيه لمدة ٣٠ أو ٤٠ عاماً، وهنَّ العمود الفقري للمجتمع هناك. |
| As ruas de Capitol City não são lugar para três senhoras andarem sozinhas. | Open Subtitles | -لأن شوارع مدينة (كابيتول ).. -ليس بالمكان الملائم لتواجد ثلاث سيدات وحيدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 