"três soldados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاثة جنود
• ثلاث جنود

três soldados americanos foram vítimas de uma emboscada numa estrada em Paktika, no Afeganistão.
وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنة على الطريق في باكتيكا في أفغانستان

três soldados americanos, todos raptados pela Al-Qaeda e posteriormente libertados.
حسنا، ثلاثة جنود أمريكيين ، وجميع الاسرى لدى خلية القاعده ، تم اطلاق سراحهم

três soldados americanos foram vítimas de uma emboscada numa estrada em Paktika, no Afeganistão.
وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنتهم في باكتيكا في أفغانستان

Começou a noite passada com a morte de três soldados do chefe do crime David Hagan, e houve múltiplos...
بدأ الأمر ليلة أمس بقتل ثلاثة جنود تابعين لزعيم العصابات الآري ديفيد هيجان آدم، المارشال دورام هنا لرؤيتك

três soldados suecos responsáveis por sua segurança foram mortos.
ثلاث جنود سويديين مسؤولون عن سلامته قُتِلوا.

Mas três soldados podem.
نحن لا نستطيع عبورها لكن ثلاثة جنود بوسعهم ذلك

Um dos nossos passou à frente na fila do telefone e três soldados morreram.
أحدنا خالف الطابور المنتظر عند الهاتف في " ويليامز " ومات ثلاثة جنود

E, no processo, morreram mais três soldados russos.
نعم وفي العملية ثلاثة جنود روس ماتوا

Quando a cerimonia começou oficialmente, três soldados britânicos.
ثلاثة جنود انجليز وثلاثة صينيين

Ela estava num Humvee com mais três soldados.
لقد كانت... في الفرقة مع ثلاثة جنود آخرين

O Mycroft disse-me que três soldados do Le Milieu foram mortos.
قال (مايكروفت) أن ثلاثة جنود من "الوسط" قتلوا ليلة أمس

Mas a razão de eu perguntar é porque o mês passado... prendemos três soldados que estavam a tentar contrabandear heroína vinda do Kuwait.
لكن سبب سؤالي أن الشهر الماضي قبضنا على ثلاثة جنود حاولوا تهريب (الهيروين) من (الكويت)

Mas a razão de eu perguntar é porque o mês passado prendemos três soldados que estavam a tentar contrabandear heroína vinda do Kuwait.
لكن سبب سؤالي أن الشهر الماضي قبضنا على ثلاثة جنود حاولوا تهريب (الهيروين) من (الكويت)

ESCOLA PRIMÁRIA LINDERMAN que ia receber uma Medalha de Bravura por ter salvado três soldados de uma emboscada, no Afeganistão... iria dizer-vos que estavam doidos.
لإنقاذ ثلاثة جنود في فخ في (أفغانستان) لقلت بأنك مجنون

Mas a mulher Sanaa fez-se explodir num posto de controlo em Mualameen, matando três soldados Americanos, e ferindo outros sete.
لكن الزوجة (سناء) فجرت نفسها (بنقطة تفتيش في (المعلمين مخلفة مقتل ثلاثة جنود أمريكيين وجرح سبعة آخرين

Encontrei-os nos arbustos com três soldados.
وجدتهم بالغابة ثلاثة جنود

As cinco pessoas que aqui estão mais três soldados.
الخمس افراد هنا بالاضافة الي ثلاث جنود