| Nos lugares normais. Não antecipei três túneis, mas cá nos arranjamos. | Open Subtitles | نعم , الأماكن المعتادة , ولكن لم أعلم انهم ثلاثة أنفاق , ولكن سنتدبر هذا |
| Nos lugares normais. Não antecipei três túneis, mas cá nos arranjamos. | Open Subtitles | نعم , الأماكن المعتادة , ولكن لم أعلم انهم ثلاثة أنفاق , ولكن سنتدبر هذا |
| - Tenciono cavar três túneis. O principal será aqui, na muralha da cidade. | Open Subtitles | أعتزم حفر ثلاثة أنفاق الرئيسي سيكون هنا, عند جدار البلدة |
| Tenciono cavar três túneis. | Open Subtitles | أعتزم حفر ثلاثة أنفاق |
| Um coelho inteligente escava três túneis. | Open Subtitles | أرنب ذكي يحفر ثلاثة أنفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 