Portanto, o programa Roots and Shoots envolve a juventude em três tipos de projetos. | TED | لذا، برنامج الجذور والبراعم يشمل الشباب في ثلاثة أنواع من المشاريع. |
Há três tipos de cones que correspondem, por alto, às cores: vermelho, verde e azul. | TED | هناك ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية التي تتوافق تقريبا مع الألوان الأحمر والأخضر والأزرق. |
Mas Aristóteles concentrava-se na oratória e descreveu três tipos de discurso persuasivo. | TED | مع ذلك، قد ركزّ أرسطو على الخطاب الرسمي، وشرح لنا ثلاثة أنواع من الخطاب المقنع. |
Nas guerras da Antiguidade, havia três tipos de guerreiros. | TED | في الحروب القديمة، هناك ثلاث أنواع من المحاربين. |
Imaginem uma população em que as pessoas têm três tipos de preferências: por verde, por cor de laranja e por vermelho. | TED | تخيل عدد سكاني حيث يوجد هناك ثلاث أنواع من الإختيارات: الأخضر والبرتقالي والأحمر. |
habitualmente obtêm-se três tipos de respostas diferentes. | TED | وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات. |
Dois, não, três tipos de vinho e champagne. | Open Subtitles | اثنان, لا ثلاثة انواع من النبيذ بالإضافة إلى الشامبانيا |
Por exemplo, podem ser três tipos de privilégios: rico, branco e homem. | TED | يمكن أن يكونوا على سبيل المثال ثلاثة أنواع من الامتيازات: غني وأبيض وذكر. |
Existem três tipos de pessoas neste mundo... os ricos, os pobres, e os que estão entre os dois. | Open Subtitles | هناك ثلاثة أنواع من الناس في هذا العالم الأغنياء الفقراء و الوسط بينهما |
Mi madre sempre disse que, neste mundo, há três tipos de pessoas. | Open Subtitles | أمي كانت تقول دائماً، بأنّ هناك ثلاثة : أنواع من البشر في هذا العالم |
Ainda bem que aceitaste aquilo que eu disse ser um macchiato mas que era três tipos de xarope e gasosa. | Open Subtitles | وأنا سعيدة أن قبلت ذاك الشئ الذي افترضت أنه "ماكياتو" لكنه كان ثلاثة أنواع من الشراب ومياه غازية |
{\ An8} Mas existem três tipos de professor não ensina | Open Subtitles | لكن هناك ثلاثة أنواع من الشخصيات لا يستطيع المعلمون تعليمهم شيئا |
Na Stratton, havia três tipos de prostitutas. | Open Subtitles | في ستراتون هناك ثلاثة أنواع من المومسات النخب الأول.. |
O meu amigo Ronald Gottesman diz que há três tipos de pessoas no mundo: os que sabem contar e os que não sabem. | TED | صديقي "رونالد جوتسمان" يقول هناك ثلاثة أنواع من الأشخاص في العالم: من يستطيع العد, ومن لا يستطيع. |
Sabes, existem sete níveis de inteligência e há três tipos de génio? | Open Subtitles | أنت تعلم .. بأن هناك سبعة مستويات للذكاء و ثلاث أنواع من العباقرة ؟ |
Há três tipos de ironia. | TED | يوجد ثلاث أنواع من المفارقات. |
Tenho três tipos de flores. | Open Subtitles | لدى ثلاث أنواع من الزهور |
E recorremos a três tipos de divisões diferentes. | TED | ونظرنا إلى ثلاثة أنواع مختلفة من الغرف. |
Temos ovos, "waffles", três tipos de panquecas... | Open Subtitles | نحن لدينا بيض ، بسكويتات ، ثلاثة أنواع مختلفة من الفطائر |
Existem três tipos de moinhos, de vento, aqueles conduzidos pela água, os de martelo, convertendo a matéria-prima em produtos comercializáveis, como a farinha. | Open Subtitles | ثلاثة انواع من الطواحن الطاحونة القطبية التي تضخ المياه من الارض و تقطع الطواحن و الطواحن الاخرى التي تحول المواد الاولية |
Há três tipos de pessoas. | Open Subtitles | هناك ثلاثة انواع من الناس |