"três vezes na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ثلاث مرات في
• ثلاث مرات خلال

Já te tinha vencido três vezes na preparatória.
كنت قد سبقتك ثلاث مرات في أول سنة بالمدرسة الثانوية.

Alguém lhe disparou três vezes na cabeça e deixou-o ao pé do seu carro na margem da estrada.
احدهم اطلق النار عليه ثلاث مرات في راسه وتركه في سيارته في منتصف الطريق

Acordei todo moído pelo menos três vezes na minha vida.
سأحضر له بيلي الأسود كي يصنعها لقد قابلت ويلي الأسود ثلاث مرات في حياتي

Encontraste-te com o tipo três vezes na semana passada.
لقد قابلتِ الرجل ثلاث مرات خلال الاسبوع الماضي

Ele viu-o três vezes na última hora.
لقد تفحصه حوالي ثلاث مرات خلال الثلاث ساعات الأخيرة

Fê-la três vezes na área da Baía.
يتم تنفيذ انه ثلاث مرات في منطقة الخليج.

Morreu três vezes na mesa nas 22 horas que gastei a tentar juntar os pedaços.
توفي على الطاولة ثلاث مرات في الـ22 ساعة التي قضيتها لإعادة قطعه معا.

Bem, será que esses factores provocaram, que ele faltasse dois dias todos os meses e chegasse atrasado três vezes na semana de 15 de Outubro.
حسناً، سببت تلك العوامل أن يتغيب عن العمل يومان على الأقل و أن يتأخر ثلاث مرات في الأسبوع منذ الخامس عشر من أكتوبر

Estive nesse cinema três vezes na minha vida.
لقد زرت تلك الصالة ثلاث مرات في حياتي

Três vezes, na verdade, três vezes antes desta.
ـ ثلاث مرات, في الواقع, قبل هذه المرة.

Vi-os três vezes na vida.
قابلتهما ثلاث مرات في حياتي

Steve, telefonei três vezes na última meia hora.
ستيفن) لقد اتصلت ثلاث) مرات في آخر نصف ساعة

Em Março deste ano, O'Barry foi preso três vezes na Florida por ter tentado libertar golfinhos do cativeiro.
في مارس من ذلك العام "اعتُقِل (أوباري) ثلاث مرات في "فلوريدا لمحاولته إطلاق سراح بعض الدلافين الأسيرة

Já tive tétano três vezes na minha vida.
لقد اصبت ب"التيتانس" ثلاث مرات في حياتي

três vezes na Groenlândia.
ثلاث مرات في جرينلاند