"traída" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالخيانة
• للخيانة
• خيانة
• خيانتي
• بخيانة
• خيانتك
• تخان
• بالخيانه
• خانها
• خيانتها
• للخيانه

Ela sente-se traída pela mãe, e agora sente extremo prazer... sádico ao ver a mesma coisa que lhe aconteceu!
لقد شعرت بالخيانة من والدتها والآن تشعر بشعور سادي مبهج متطرف في مشاهدة نفس ما حدث لها

Quando David a tirou do testamento, ela sentiu-se traída.
عندما قطع ديفيد لها من الإرادة، شعرت بالخيانة.

Não foi fácil para ela. Também está chateada. - Sente-se traída.
لم يكن الأمر سهلاً عليها، كانت غاضبة و تشعر بالخيانة

Eu não digeri isto em modo, E entendo que te sintas traída.
لم اتعامل مع هذا بشكل جيد وأفهم بأنك تعرضت للخيانة

Bem, fui traída pela minha mãe, a sessão foi anulada e não tenho onde dormir.
إذاً .. ملحمة خيانة من قِبَل أمي ومهمة تصوير فاشلة ومكان النوم معدوم

Apenas para ser traída e fazer figura de parva.
فقط لتتم خيانتي و لأبدو كالغبيه.

De qualquer modo, sei que te estás a sentir traída - por ele, não eu.
علي أيّة حال . أنا أعرف بأنك تشعرين بالخيانة منه.ليس مني

Diz que estou a interiorizar muita coisa e que preciso de te confrontar para que saibas quão traída me sinto.
أنني أكبح الكثير بداخلي و أنه يجب أن أواجهك لأعرفك كم أشعر بالخيانة

O meu terapeuta disse que eu tinha de confrontar-te, mostrar-te o quão traída eu me sentia.
معالجي النفسي قال بأنني أحتاج لمواجهتك لكي أجعلك تعلم كم اشعر بالخيانة

Sentiu-se traída, e não minimizo o facto de ter sido há 25 anos, mas vale mesmo a pena dar cabo de um casamento longo e feliz?
أنتِ تشعرين بالخيانة و أنا لا أقلل مما حدث قبل 25 عام لكن هل هو حقاً يستحق رمي

Sentiu-se traída, e tornou-se uma stripper, e não daquelas fofas que costumam estar perto do aeroporto.
وشعرت بالخيانة ، وابتعدت عن اهلها وأصبحت عاهرة وليست من النوع الطيب بل أسوء نوع

Está a atacar heróis, achamos que é porque se sente traída por um.
لقد شنت هجوم عنيف على الابطال، و نعتقد ان هذا بسبب احساسها العميق بالخيانة من قبل من خذلها

Ela estava magoada e sentia-se traída.
كانت متألّمة، و شعرَتْ أنّها تعرّضَتْ للخيانة.

Eu sei o que é ser-se traída por aqueles em quem mais se confia.
إسمعي، أنا أدرك ماهية الشعور بأن تتعرضي للخيانة من الناس الذين ثتقين فيهم ثقة عمياء.

Porque vemos... a menina destroçada e traída que existe dentro dela.
لأننا نرى الطفلة الصغيرة المنهارة والتي تعرضت للخيانة بداخلها

Nunca se sentiu traída pela sua anatomia, e ter partes que podem virar-se contra si?
الم تشعري ابداً من خيانة تركيبة جسمك انك لديك كل تلك الاجزاء التي تنقلب كلها ضدك ؟

Mas a tua estratégia, não interessa o quão nobre é a retórica, é traída e, inevitavelmente, definida pela tuas ações.
لكن استراتيجيتك ، بغض النظر عن الخطاب النبيل تعد خيانة ولا محالة، تحددها أفعالك.

Fui traída, por todos eles!
لقد تمت خيانتي من قبل الجميع

Para voltar a sentir-me traída pelo meu próprio corpo.
ولكنني أستيقظ شاعرة بخيانة جسمي لي

Foi traída tantas vezes que não sabe em quem confiar.
لقد تمت خيانتك الكثير من المرات لا تعرفين بمن يجب ان تثقي

Se uma esposa é traída... tem liberdade de fazer o mesmo.
.. حينما تخان الزوجة فإن لديها الحرية فى أن تفعل المثل

Senti-me traída quando soube da existência da Holly.
حسنا ، شعرت بالخيانه عندما اكتشفت أمر هولي

Uma vez que foi traída por um homem, foi amaldiçoada para matar homens... Qualquer um que lhe aparecesse no caminho.
بما أنّ من خانها رجل، أصيبت بلعنة قتل أي رجل يقابلها.

De repente, apercebi-me de que era a mulher e a amante mais enganada e traída do mundo.
عندها أدركت فجأة، بأنني أكثر امرأة قد قد تم خيانتها في العالم، كزوجة، وكحبيبة.

Como te sentes, sendo traída, tal como o teu pai?
كيف تشعرين بأن تدعي نفسكي عرضة للخيانه كما حدث مع أباكي؟