| Por que motivo traístes o Lorenzo? Porque nos traístes a todos? | Open Subtitles | ما الذي دفعك لخيانة (لورينزو),لخيانتنا جميعًا؟ |
| Tu lamentas, porque traístes o nosso casamento ou lamentas por que esta Steffi queria dizer-me? | Open Subtitles | -هل أنت آسف لخيانة زواجنا او آسف أن تلك المسماة (ستيفي) كانت ستخبرني بالأمر ؟ |
| Por que motivo traístes o Lorenzo? | Open Subtitles | ما الذل دفعك لخيانة (لورينزو)؟ |
| Tenciono ser a Mão do Rei até o meu pai regressar da guerra e, dado que traístes a última Mão do Rei, não me sentiria seguro convosco por perto. | Open Subtitles | أعتزم تبوء منصب الساعد إلى غاية عودة والدي وبالنظر للكيفية التي غدرت بها ،سلفي لن أشعر بالأمان في ظل وجودك بالجوار |
| Quantas Mãos traístes, Pycelle? | Open Subtitles | كم من السواعد غدرت يا (بايسيل)؟ |
| Porque nos traístes a todos? | Open Subtitles | لخيانتنا جميعًا؟ |
| traístes Catarina, fizestes com que fosse exilada, e depois pedistes em público para me cortejardes. | Open Subtitles | لقد خنت كاثرين,وتسببت بنفيها, ومن ثم أعلنت بأنك تريد مواعدتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 