| - O Zack trabalha comigo, é da CIA. | Open Subtitles | زاك يعمل معي زاك من وكالة المخابرات المركزية. |
| trabalha comigo... no sentido de ser eu que administro o seu local de trabalho, sim. | Open Subtitles | معي هو يعمل معي في ذلك وانا اتول ادارة .بيئة عمله , نعم |
| Deixa-me apresentar-te a minha colega que trabalha comigo no escritório. | Open Subtitles | دعني أعرفُك عليهما هذه زميلتي، تعمل معي بالمكتب |
| Estava a pensar. Há uma rapariga que trabalha comigo. | Open Subtitles | كنت افكر كانت هناك فتاة تعمل معي |
| Mary. Ela trabalha comigo no restaurante. | Open Subtitles | أنها تعمل معى فى المطعم |
| Alguém? - A Dra. Hunt trabalha comigo no GML. | Open Subtitles | الد (هنت) تعمل لديّ في مكتب الطب الشرعي. |
| Usei a mesma tecnologia para fazer uma roupa de mergulho para um doido que trabalha comigo. | Open Subtitles | إستخدمت نفس المعدات التي إستخدمتها لصناعة سترة نجاة لمعتوه أعمل معه. |
| - Ele trabalha comigo. | Open Subtitles | ـ إنه يعمل معي ـ لذا فشكراً لك ـ لستُ أفعل ذلك |
| Voámos para o Arizona — o "designer" que trabalha comigo e eu — e fotografámos este: | TED | سافرنا إلى أريزونا.. أنا والمصمم الذي يعمل معي... وصورنا هذه |
| Quero que conheças um tipo que trabalha comigo. | Open Subtitles | هناك شخص جديد يعمل معي أريدك أن تتعرف به . |
| - Ninguém trabalha comigo! | Open Subtitles | لا أحد يعمل معي |
| Este é o Gene Bradley. trabalha comigo. | Open Subtitles | هذا جين برادلي وهو يعمل معي |
| Apresento-vos a Amos Diggory. trabalha comigo no Ministério. | Open Subtitles | هذا هو (آموس ديجوري) يارفاق, يعمل معي في الوزاره. |
| Passaram-lho, porque trabalha comigo. | Open Subtitles | لقد أرسلوا القضية لكَ لأنك تعمل معي |
| Agora, este é o seu site, você trabalha comigo. O nome é Jessica Rhony. | Open Subtitles | إنه موقعك و أنت تعمل معي إسم الحساب "جيسيكا روني" |
| A Dra Lynskey trabalha comigo. Somos colegas. | Open Subtitles | د/لونسكي تعمل معي نحن زملاء كلية |
| Não trabalha comigo como? | Open Subtitles | ماذا تعني بانها لن تعمل معي ؟ |
| Laura trabalha comigo agora, e em breve The Pin e Tug estarão do meu lado. | Open Subtitles | (لورا) تعمل معي الآن وعما قريب سأضم (المسمار) و(توغ) إلى جانبي |
| Ela também trabalha comigo. | Open Subtitles | أنها تعمل لديّ أيضاً |
| Mas sabes aquele empreiteiro que trabalha comigo na propriedade de Kerny, Frank Cabrera? | Open Subtitles | تعرفين هذا المقاول الذى كنت أعمل معه فى ممتلكات كيرنى, فرانك كبريرا)؟ ) |
| Ajuda-me. trabalha comigo para descobrirmos quem deu a ordem. | Open Subtitles | ساعدني، اعمل معي لإيجاد الرجل الذي أمر بذلك |
| Outra coisa. trabalha comigo, não contra mim. | Open Subtitles | و هناك شيء آخر اعملي معي ، و ليس ضدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 