"trabalha para si" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعمل لديك
• يعمل لحسابك
• يعمل لصالحك
• يعمل معك
• تعمل عندك
• تعمل لك
• يعمل من أجلك

Porque o nome dele é Avi Rudin, e ele trabalha para si há 15 anos.
اسمه افي رودان وكان يعمل لديك لمدة 15 عاما

Não lhe dá ordens, não trabalha para si.
لا يمكنك ان تامره انه لا يعمل لديك

Sei que o Hollis trabalha para si.
أعلم بأن هوليس يعمل لحسابك يا جاك

Ele trabalha para si?
هل يعمل لحسابك ؟

Então, o Boots Mason trabalha para si, certo?
إذاً , بوتس ميسون يعمل لصالحك , صحيح ؟

Há quanto tempo o Sr. Ellison trabalha para si?
-منذ متى يعمل معك السيد (أليسون)؟

Ela trabalha para si. - Agora por favor..
-إنها تعمل عندك الآن أرجوك

- Subornei alguém que trabalha para si.
- لقد رشوت سيدة تعمل لك -

A dor não trabalha para si.
الألم لا يعمل من أجلك

Barnett Freel tem um registo criminal, de acordo com o seu W2, impostos do estado, trabalha para si.
ِ"بارنيت فريل" لديه سجل اجرامي تبعاً ل دبليو2 , رسوم ضريبية كان يعمل لديك, متى اخر مرة شاهدته ؟

Eu sei que o meu pai está aqui e que ele trabalha para si.
أعرفُ أن والدي هنا وأنهُ يعمل لديك.

Eu sei que o meu pai está cá e trabalha para si.
أعرفُ أن ابي هنا، وهو يعمل لديك.

Consta que trabalha para si.
الأخبار أنه يعمل لديك

Sei que ele trabalha para si.
أفهم أنّه يعمل لحسابك.

- Soube agora que trabalha para si.
-واكتشفتُ أنّه يعمل لحسابك

Talvez seja alguém que trabalha para si.
-ربّما كان شخصاً يعمل لحسابك .

Mas, já sabia tudo isso, porque o Brigante trabalha para si, e mandou-o lá recolher informações.
أنت تعرفين كل هذا مسبقا لأن (جيمي برغانتي) يعمل لصالحك وأنت من أرسلته ليحصل على المعلومات

Estou à procura duma rapariga chamada Eddy que trabalha para si.
كنت أبحث عن فتاه ...(تُسمى (ايدى تعمل عندك

Quero falar sobre o Ray Donovan. Ele trabalha para si?
هو يعمل من أجلك اليس كذلك ؟