| Matei a Dra. Hoffman e os trabalhadores e aqueles jovens simpáticos e cabeludos! | Open Subtitles | "قتلت دكتور "هوفمان و هؤلاء العمال و أولئك الشباب الرائعين |
| Sim, matei a Dra. Hoffman e os trabalhadores e aqueles jovens simpáticos e cabeludos. | Open Subtitles | "نعم ، قتلت دكتور "هوفمان و هؤلاء العمال و أولئك الشباب الرائعين |
| EXPLORAM OS trabalhadores e DESTROEM O MEIO-AMBIENTE | Open Subtitles | تستغل العمال و تدمر البيئة |
| Ofendi todos os lavradores, todos os trabalhadores e até o feno. | Open Subtitles | فقد أسأتُ إلى كل المزارعين والعمال والقش الموجود فى الإبراشية |
| Primeiro ouro pela terra e trabalhadores e agora dinheiro por mais trabalhadores | Open Subtitles | أولاً هم سيدفعون الذهب من أجل الأرض والعمال والآن مائة ريو لمزيد من العمال |
| E pobres pessoas, camponeses, trabalhadores e pequenos agricultores | Open Subtitles | والفقراء والفلاحين والعمال وصغار المزارعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 