"trabalham na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعملان فى
• يعملون فى
• يعملون في
• يعملان في
• يعملون لدى

Há dois policias que trabalham na 6a Esquadra têm me andado a chatear.
هذان الضابطان اللذان يعملان فى الدائرة السادسة إنهم يتعلمون على حسابى

-Eles trabalham na 6a Esquadra.
-إنهما يعملان فى المنطقة السادسة

É assim que eles sobrevivem, porque ninguém acredita neles... e trabalham na escuridão.
لذلك هم ينجو بفعلتهم لأن لا أحد يصدق ما يحدث. -وهم يعملون فى الظلام.

Cinco trabalham na EndFrame, sua rival e três deles estão nesta sala.
خمسه منهم يعملون فى "اندفريم" منافسك وثلاث منهم فى هذا المكتب الان

Acho que, tal como o Robin dos Bosques, trabalham na área da redistribuição, mas não de dinheiro nem sequer dos nossos ficheiros.
انا أعتقد أنهم مثل روبن هود، فهم يعملون في إعادة التوزيع، ولكنهم لا يسعون خلف اموالكم.

E descobri que as pessoas que trabalham na agencia, tinham que enfrentar questões muito sérias.
ووجدت أن الأشخاص الذين يعملون في الإستخبارات لابد لهم أن يتولوا بعض القضايا الجادة

Pai e filho trabalham na sua própria empresa de construção.
الزوج و الابن يعملان في شركة البناء الخاصة بالأب

Fazes ideia de quantas pessoas trabalham na minha companhia?
هل لديك فكرة عن عدد الموظفين الذين يعملون لدى شركتي ؟

Estas crianças trabalham na refinaria.
يوجد أطفال يعملون فى المصفاة

Amigos que trabalham na banca, mas talvez não devessem,
أشخاص يعملون في مصارف و قد لا يعمل على الأطلاق

Eles trabalham na zona e os detectives estão a notificar as famílias.
انهم يعملون في المنطقة و المحققين يخبرون عائلاتهم

Eu vejo tipos que trabalham na mesma empresa toda a vida, tipos exactamente iguais a si.
أرى أشخاص يعملون في شركة واحدة طيلة حياتهم أشخاص مثلك تماماً

Ainda estamos a verificar, mas não moram nem trabalham na mesma área.
ما زلنا نتحقق من ذلك. لكنّهما لا يعيشان أو يعملان في نفس المنطقة.

trabalham na universidade.
يعملان في الجامعة أيضا

que trabalham na Ubient, mas este é o nosso homem.
يعملون لدى (يوبينت) ولكني أظن أن هذا من نريده