عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trabalhamos no duro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نعمل بجد
| Na Exploração Associados, Trabalhamos no duro para consolidar uma colónia humana em Marte daqui a 10 anos. | Open Subtitles | "بمؤسستنا، نحن نعمل بجد لتأسيس" "مكان لإستقرار الإنسان على المريخ، بعد 10 سنوات من اليوم" |
| Trabalhamos no duro e trazemos dinheiro para casa. | Open Subtitles | نعمل بجد لنربح النقود نعود بها لمنزلنا |
| Trabalhamos no duro, brincamos no duro. | Open Subtitles | نعمل بجد و نلعب بجد |
| Como se atreve? Trabalhamos no duro. | Open Subtitles | كيف تجرأ ، نحن نعمل بجد |