"trabalhar amanhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمل غداً
• للعمل غداً
• العمل غدا
• عمل غدا
• اعمل غداً
• المكتب غدًا
• العمل غدًا
• عمل غداً

As senhoras têm a honra de inserir um tubo alimentar no doente, de lhe dar alta e de virem trabalhar amanhã.
سيداتي، ستحظون بشرف تزويد المريض بأنبوب مغذٍ وصرفه من المشفى والحضور إلى العمل غداً

Bem, não tenho de trabalhar amanhã e já acabei os exames, à excepção de um, mas é só para a semana.
حسناً , ليس علي العمل غداً وكل إختباراتي إنتهت بـ إستثناء واحداً لكنه ليس قبل الاسبوع القادم

Vai trabalhar amanhã, ou parto-te os braços. - Entendemo-nos?
إذهب للعمل غداً و إلا سأكسر كلتا ذراعيك

Não estou a falar de ir trabalhar amanhã só... penso em voltar a trabalhar.
لا أتحدث عن ذهابي للعمل غداً لكني افكر في العودة للعمل

Estava a divertir-me tanto contigo e com as meninas que me esqueci que tenho de trabalhar amanhã.
كنت احظى بالكثير من المتعة معك ومع الفتيات نسيت نوعا ما ان علي العمل غدا

Desculpem, interromper aqui mas tenho curriculae para enviar antes de ir trabalhar, amanhã.
آسفة على تفرقة هذه الحفلة لكن لدي سير ذاتية علي ارسالها بالفاكس قبل العمل غدا

Tenho de trabalhar amanhã e tu tens escola.
انا لدي عمل غدا وأنت لديك مدرسه هيا لنستعد, هه

Queres saber por que tenho de trabalhar amanhã?
اتريدين معرفة لماذا علي ان اعمل غداً ؟

É feriado para os miúdos, os crescidos têm de trabalhar amanhã.
أنها عطلة أطفال و يجب على الراشدين العمل غداً.

Mas, para ser claro, não virei trabalhar amanhã.
حسناً، لنكون واضحين لن آتي إلى العمل غداً

Começaremos a trabalhar amanhã de manhã cedo.
سنبدأ العمل غداً صباحاً

E não vás trabalhar amanhã.
ولن تذهبي الى العمل غداً

Não tenho de trabalhar amanhã.
ليس عليَّ العمل غداً

E não vou trabalhar amanhã.
أجل عليك هذا. ولن أحضر للعمل غداً.

Pelo menos não terei de trabalhar amanhã.
على الأقل لن أضطر للعمل غداً

Vais trabalhar amanhã?
هل ستذهبين للعمل غداً ؟

Podias começar a trabalhar amanhã.
يمكنكِ العودة للعمل غداً

Veste as tuas roupas, sai e vai trabalhar amanhã de manhã.
إرتدي ملابسك وغادر واذهب الى العمل غدا صباحا

Liga e diz que não vais trabalhar amanhã.
اتصال يقول أنكِ لن تذهبين إلى العمل غدا.

Eu convidava-te para ires a minha casa hoje, mas sei que tens de ir trabalhar amanhã.
كنت سأدعوك الى منزلي الليلة لكنني أعلم بأنه يتوجب عليك العمل غدا

- Eu tenho que trabalhar amanhã. - Por favor, é cedo.
لدى عمل غدا هيا لا يزال الوقت مبكرا

Está ficando tarde e preciso ir trabalhar amanhã.
الوقت تأخر وعلي ان اعمل غداً

Sa-hee! Não venhas trabalhar amanhã.
كيم سا هي، لا تذهبي إلى المكتب غدًا.

Aliás, ele quer saber se o vizinho dele começa a trabalhar amanhã.
بالمناسبة ، يريدُ أن يعرف إذا كان . جارهُ سيبدأُ العمل غدًا

Tenho de trabalhar, amanhã.
كلا، لديّ عمل غداً