| É verdade. Nem consegui acordar-te para ires trabalhar, esta manhã. | Open Subtitles | هذا صحيح،حتى أنني لم أستطع أن أوقظك من أجل العمل هذا الصباح |
| Além disso, ninguém encontrou o corpo. Ele apareceu para trabalhar esta manhã? | Open Subtitles | اضافة لم يجد احد الجثة هل ذهب الى العمل هذا الصباح ؟ |
| Tem o telemovel desligado e o chefe dela diz que não apareceu para trabalhar esta manhã. | Open Subtitles | هاتفها الخلوي مقفل و يقول رئيس عملها أنها لم تأتِ إلى العمل هذا الصباح |
| O alarme foi dado quando não apareceu para trabalhar esta manhã. | Open Subtitles | أثير القلق عندما تغيب عن .الحضور للعمل هذا الصباح |
| Eles suspeitam de conluio, com a croupier, Kristi Holt, que por sinal, não foi trabalhar esta manhã. | Open Subtitles | لقد اشتبهوا فى تواطؤة مع موزع الورق, كريستى هولت التى, بالمناسبة, لم تظهر للعمل هذا الصباح |
| Bem, ele não está aqui. Foi trabalhar esta manhã ou algo parecido. | Open Subtitles | انه ليس هنا لقد غادر للعمل هذا الصباح او شيئا من هذا القبيل |
| O agente Krycek não veio trabalhar esta manhã. | Open Subtitles | الوكيل كريسيك لم يظهر للعمل هذا الصباح. |
| Não apareceu para trabalhar, esta manhã. | Open Subtitles | -إنها لم تحضر للعمل هذا الصباح -لا يبدوا هذا طبيعياً بالنسبة لها |
| A Harris não apareceu para trabalhar esta manhã. | Open Subtitles | لم تأتي (هاريس) للعمل هذا الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 