| Estou a trabalhar numa coisa, que quando eu estou sem munição, eu atiro a arma bem na garganta da pessoa. | Open Subtitles | لا، أنا أعمل على شيء حيث أنا عندما تنفد مني الذخيرة أطلق سراح ذخيرتي وأركلها مباشرةً في حلق أحدهم |
| Na verdade, estive a trabalhar numa coisa o dia todo. | Open Subtitles | في الحقيقة، ظللتُ أعمل على شيء طوال اليوم |
| Estou a trabalhar numa coisa que me faz sentir muito bem. | Open Subtitles | أنا الآن أعمل على شيء أشعر بأنه جيد |
| Nós estávamos a trabalhar numa coisa. | Open Subtitles | هو وأنا، كانوا يعملون على شيء. |
| Estão a trabalhar numa coisa. | Open Subtitles | إنهم يعملون على شيء. |
| Não estavas a trabalhar numa coisa quando nos conhecemos? | Open Subtitles | ألم تكن تعمل على شيء ما متى تقابلنا أول مرة؟ |
| Estamos a trabalhar numa coisa que os pode deter, mas precisamos de mais tempo. | Open Subtitles | نعمل على شيء ربّما يوقفهم، لكنّنا نحتاج مزيدًا من الوقت. |
| Disseram-me que ia trabalhar numa coisa que mantivesse os nossos homens no Vietname em segurança. | Open Subtitles | لقد تم أخباري أنني أعمل على شيء سوف يبقي رجالنا في "فيتنام" آمنين. |
| Ele veio ter comigo e disse: "Ben, estou a trabalhar numa coisa mesmo espetacular. | Open Subtitles | أتاني مرة قائلا "بِن، إنني أعمل على شيء رائع |
| Ouve, tenho estado a trabalhar numa coisa nos últimos dias. | Open Subtitles | إذاً، انظري، لقد كنت... كنت أعمل على شيء خلال الأيام القليلة الماضية. |
| - Estou a trabalhar numa coisa. | Open Subtitles | -كنت أعمل على شيء من هذا القبيل . -حقًّا؟ |
| Sabes, tenho andado a trabalhar numa coisa. | Open Subtitles | كما ترى، إني أعمل على شيء صغير. |
| Tenho estado a trabalhar numa coisa. | Open Subtitles | أنا أعمل على شيء |
| Não posso. Estou a trabalhar numa coisa. | Open Subtitles | لا أستطيع أعمل على شيء ما |
| Bem, estou a trabalhar numa coisa nova. | Open Subtitles | أنا أعمل على شيء جديد انحني |
| Estou a trabalhar numa coisa secreta para a Liv. | Open Subtitles | -لا أستطيع ليس اليوم. أنا أعمل على شيء سري... |
| Convidou-me para ser a primeira analista a trabalhar numa coisa chamada o Princípio de Anax. | Open Subtitles | طلب مني أن أكون أول سيدة محللة تعمل على شيء يسمى قاعدة "أناكس". |
| O Kagame, tem-nos feito trabalhar numa coisa que vai mudar o jogo totalmente. | Open Subtitles | - كاجامي " جعلنا نعمل على شيء ما" سوف يكون مغيراً للأحداث حقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 