| Vais deixar de trabalhar para nós quando eu quiser. | Open Subtitles | كما ترين، ستتوقفي عن العمل لصالحنا عندما أقرر أنا |
| Só preciso da sua assinatura, e posso tê-los a trabalhar para nós amanhã. | Open Subtitles | كل مايتبقى هو توقيعك ويمكنني جلبهم كلهم للعمل لدينا غداً |
| Ou reprogramas o robô na carrinha para trabalhar para nós ou matamos-te já. | Open Subtitles | إمّا أن تعيد برمجة الروبوت الذي بالشاحنة كي يعمل لصالحنا أو سنقتلك الأن |
| Gostaríamos muito que viesses trabalhar para nós. Mas não assim. | Open Subtitles | ونحن لم نكن نتمنى أكثر من أن تأتى للعمل معنا ، ولكن ليس بمثل هذه الطريقة |
| A sério, não devias estar a trabalhar para nós, irmãozinho. | Open Subtitles | انا اتكلم بجد, انت يجب ان تعمل لنا يا اخي الغير |
| Gostaria de saber o que pensa para vir trabalhar para nós. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هى رؤيتك فى العمل لدينا بصورة دائمه |
| Ouvimos dizer que quer trabalhar para nós. | Open Subtitles | سمعنا أنّك تريد العمل لنا. |
| Até entrar no espectáculo, pode trabalhar para nós aqui. | Open Subtitles | لذا حتى يحين وقت المسرحية يمكنها أن تعمل معنا هنا |
| Se trabalhar para nós, retiramos as queixas... e poderá voltar para a sua vida normal. | Open Subtitles | اذا عملت لحسابنا ...فسوف نسقط الأتهامات و تستطيعين العوده الى حياتك الطبيعيه |
| Soltamos o Eddie, vendemos-lhe o produto de volta. Metemo-lo a trabalhar para nós, e ficamos com uma percentagem. Todos ficam a ganhar. | Open Subtitles | لنكفل الرجل لنعود اليه ونرجعه للعمل لدينا ونهتم بالحساب ربح للجميع |
| Que me diz de vir trabalhar para nós, aqui, na Truman-Mann? | Open Subtitles | ما رأيك في أن تأتي للعمل لدينا في "ترومان - مان"؟ |
| Podias ter vindo trabalhar para nós. | Open Subtitles | كان يمكنك أن تأتي للعمل لدينا |
| Um dos empregados está a trabalhar para nós, agora, ouve bem... | Open Subtitles | أحد هؤلاء الجرسونات يعمل لصالحنا, والآن, اسمعينى جيدا . |
| Tinhas razão sobre o Mackie, ele estava a trabalhar para nós. | Open Subtitles | أنتَ محق بشأن (ماكي) لقد كان يعمل لصالحنا |
| Voltas a trabalhar para nós, não? | Open Subtitles | أنت عائد للعمل معنا ، أليس كذلك ؟ |
| Gostava que reconsiderasse voltar a trabalhar para nós. | Open Subtitles | أريدك أن تفكر في العودة للعمل معنا |
| Se vai andar conosco, vai trabalhar para nós. | Open Subtitles | حسنا، أذا كنت ستركب معنا فسوف تعمل لنا |
| Ouvi dizer que queres trabalhar para nós novamente. | Open Subtitles | سمعتُ أنك تريد العمل لدينا مجدداً. |
| A Ellis gostaria de trabalhar para nós. | Open Subtitles | نحن كنا نتحدث عن العمل أليس تود أن تعمل معنا |
| No final, talvez até volte a trabalhar para nós. | Open Subtitles | بإمكانه العودة والعمل لحسابنا بالأخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 