| Bem, já não podia trabalhar sob aquelas condições. | Open Subtitles | حسناً , انا لاأريد العمل تحت كل تلك الشروط |
| Os melhores jornalistas conseguem trabalhar sob pressão, em qualquer tipo de circunstância, vá. | Open Subtitles | الصحافيين الأفضل يمكنهم العمل تحت اي ضغط، اي نوع من الظروف، هيا. |
| É claro, então o comprimido que viu na mesa da minha cliente era azul, como o remédio para a ansiedade que ela usava para aguentar trabalhar sob o seu comando, ou amarelo, como a Aspirina que envenenou o Sr. Kaufman? | Open Subtitles | اذا اي حبوب رايتها على مكتب موكلتي كان لونها ازرق ؟ مثل دوائها الخاص بالقلق لتتحمل العمل تحت امرتك |
| Não sabem trabalhar sob pressão. | Open Subtitles | يقولون، أنهم لا يستطيعون العمل تحت ضغط. |
| Sou um subordinado leal, Sr. Presidente, e o Ervin é um bom homem a trabalhar sob grande pressão. | Open Subtitles | أنا تابعٌ مُخلص حضرة المحافظ (وإرفن) رجل صالح يعمل تحت ضغط رهيب |
| Não consigo trabalhar sob pressão. | Open Subtitles | لا استطيع العمل تحت الضغط هكذا |
| O Jesse era capaz de trabalhar sob a minha supervisão. | Open Subtitles | جيسي) كان قادراً على العمل) ..تحت إشرافي |
| Agora. Guy, conte-me lá, como é que foi trabalhar sob as ordens do Mick? | Open Subtitles | إذن (جاي)، عليك أن تخبرني كيف كان العمل تحت آمرة (ميك)؟ |
| Não posso trabalhar sob estas condições. | Open Subtitles | لايمكنني العمل تحت تلك الشروط |
| Eu estou a trabalhar sob o comando da Hovland. | Open Subtitles | أنا واحد يعمل تحت هوفلند |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 