| Querida és muito bonita para trabalhares aqui. | Open Subtitles | ياعزيزتي، إنهُ لمن الجيد بأن تعملين هنا. |
| - Se ainda trabalhares aqui. - É uma ameaça? | Open Subtitles | طالما لازلتِ تعملين هنا - هل هذا تهديد ؟ |
| Se ainda trabalhares aqui. | Open Subtitles | إن كنت ما زلت تعملين هنا عندئذ. |
| O sentido de trabalhares aqui era não teres de me apresentar como tua ex-aluna. | Open Subtitles | كان المقصود من عملك هنا حتى لايجب عليك أن تعاملني كطالبة لديك |
| Acho que trabalhares aqui não é uma boa ideia. | Open Subtitles | مازلت اعتقد ان عملك هنا ليست فكره جيده |
| Que bizarro trabalhares aqui. | Open Subtitles | . من الغريب أنك تعملين هنا |
| - Mas, Lena, tu a trabalhares aqui... | Open Subtitles | لكن يا "لينا"، عملك هنا معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 