عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trabalhas agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعملين الآن
-
تعمل الآن
-
تعملين هذه الأيام
| Onde é que trabalhas agora? | Open Subtitles | أين تعملين الآن ؟ |
| Entao, e aqui que trabalhas agora. | Open Subtitles | اذا، هنا حيث تعمل الآن |
| - Onde trabalhas agora? | Open Subtitles | أين تعمل الآن ؟ |
| Onde trabalhas agora? | Open Subtitles | أين تعملين هذه الأيام ؟ |
| Não me interessa para quem trabalhas agora. | Open Subtitles | لا أهتم لمَن تعمل الآن. |