| - Boa sorte. Já que trabalhas na Ralph Lauren, podes trazer-me umas camisolas? | Open Subtitles | بما انك تعملين في رالف لورين هل يمكنك الحصول على بعض القمصان لي؟ |
| Katie, trabalhas na Hybra Tech, certo? | Open Subtitles | كاتي ، أنت تعملين في تكنولوجيا شركة هيدرا اليس كذلك؟ |
| trabalhas na fábrica assim? | Open Subtitles | كنت تعملين في المصنع وأنتِ في هذه الحالة؟ |
| trabalhas na Fundação de Investigação? | Open Subtitles | أتعملين في مركز الأبحاث؟ |
| trabalhas na oficina de alfaiataria, vais gamar umas gabardinas e cola de contacto. | Open Subtitles | تَعْملُ في مشغل الملابس. سَتَسْرقُ بَعْض المعاطف المضادة للماء وبَعْض الإسمنت اللاصق. |
| Hey, eu conheço-te, tu trabalhas na loja de ferragens, certo? | Open Subtitles | أنا أعرفك أنت تعمل فى مخزن قطع الكمبيوتر .. |
| Mãe, tu trabalhas na esquadra. | Open Subtitles | أمي حسناً , أنتي تعملي في قسم أداري |
| Então, trabalhas na IBM, assim deixam-nos em paz. | Open Subtitles | حسنا، أنت تعمل في الآي بي إم أنت هادئ وكذلك أنا |
| Parece que trabalhas na profissão mais velha do mundo. | Open Subtitles | يبدو أنك تعملين في أقدم مهنة في العالم |
| "Podes obter cadáveres se trabalhas na universidade. | TED | "يمكنك الحصول على جثث إن كنتي تعملين في الجامعة" |
| trabalhas na empresa de café, não é? | Open Subtitles | تعملين في شركة القهوة، اليس كذلك؟ |
| trabalhas na Semicorp, disseste Soluções e eu não disse Soluções. | Open Subtitles | تعملين في (سيميكورب)، قلتِ (حلول) وأنا لم أذكرها |
| trabalhas na companhia de vidro? | Open Subtitles | انت تعملين في شركة الزجاج |
| Se tu trabalhas na Seong, como libertas um gajo preso? | Open Subtitles | (إن كنتِ تعملين في (سونغ فكيفَ أخرجتِ رجلاً مِنَ السجن؟ |
| O Peter dorme contigo, enquanto trabalhas na Procuradoria Estadual. | Open Subtitles | (بيتر فلوريك) يُعاشركِ على الرغم بأنكِ تعملين في مكتب النائب العام |
| trabalhas na universidade. | Open Subtitles | أنتِ تعملين في الجامعة |
| - trabalhas na Vogue? | Open Subtitles | أتعملين في (فوج)؟ |
| trabalhas na loja de conveniência em Ridgedale, certo? | Open Subtitles | أوه، تَعْملُ في التوقّفِ إن يَذْهبُ على ردجيدال، حقّ؟ |
| - Ainda trabalhas na revista americana? | Open Subtitles | هل ما زلت تعمل فى ذات المجلة الأمريكية؟ |
| Ainda trabalhas na Thrifty Town? | Open Subtitles | لا تزالي تعملي في ثريفتي تاون؟ |
| trabalhas na secção 5, imagino que sejas muito inteligente. | Open Subtitles | "أنت تعمل في "القطاع-5 و أتوقعك أذكى من هذا |
| Estava a pensar que, já que trabalhas na praça, se quiseres, podemos tomar café ou assim uma manhã. | Open Subtitles | كنت أعتقد إذا كنت تعملين فى الميدان الآن إذا أردت ذلك يمكننا أن نشرب القهوة أو شئ ما فى الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 