"trabalhasse lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعمل هناك

Como o avozinho não pode andar por ali como se trabalhasse lá, sempre que alguém passa por aquele lado, ele vai dar uma voltinha e é essa a nossa oportunidade.
لأن الجد لا يستطيع المشي إلى المكان كمن يعمل هناك في أي وقت يسلك أي أحد ذلك الممر الجانبي يتجول هناك قليلا وستكون تلك نافذتنا

Se ele trabalhasse lá, eu conhecia-o.
لو كان يعمل هناك لكنت على علم