عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"trabalhaste o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انت تعملين
-
شغّلتَ
| Trabalhaste o dia inteiro. | Open Subtitles | انت تعملين طوال اليوم |
| Trabalhaste o dia inteiro. | Open Subtitles | انت تعملين طوال اليوم |
| Trabalhaste o fim-de-semana todo, ela não te viu. | Open Subtitles | شغّلتَ كُلّ عطلة نهاية إسبوع. هي لَمْ تَراك مطلقاً. |
| Trabalhaste o fim-de-semana todo. | Open Subtitles | شغّلتَ كُلّ عطلة نهاية إسبوع. |