"trabalhei até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت أعمل لوقت
• أنا كنت أعمل
• عملت لوقت

Eu Trabalhei até muito tarde na noite da véspera da votação.
لقد كنت أعمل لوقت متأخر في الليلة السابقة ليوم التصويت.

Trabalhei até tarde. Cheguei a casa às 00:30.
كنت أعمل لوقت متأخر وصلت للمنزل حوالي الثانية عشر والنصف

Trabalhei até mais tarde e lembrei-me de vir visitá-lo.
كنت أعمل لوقت ٍ متأخر لذا فكرت بالمرور عليك

Trabalhei até tarde ontem à luz do candeeiro e vi um homem que desapareceu... e, depois, infestaram isto.
حسنا، أنا كنت أعمل متأخرا ليلة أمس بضوء المصباح، , uh و، رأيت رجلا الذي مختفى. وبعد ذلك هم فقط عجّوا.

Trabalhei até tarde.
أنا كنت أعمل متأخرا.

Ontem Trabalhei até muito tarde. Só dormi ao amanhecer.
لقد عملت لوقت متأخر ليلة أمس إننى لم أنم حتى الفجر

Trabalhei até tarde. E trabalhas exactamente para quem? Não quero mentir-te.
لقد عملت لوقت متأخر ومن كنت تعمل لصالحه بالضبط؟ لا أريد أن أكذب عليكِ

Trabalhei até tarde e depois fui ao chinês com a May.
..كما تعلمين، كنت أعمل لوقت آخر

Sim, queria despachar o inventário, por isso Trabalhei até tarde a semana passada, e dormir aqui era mais fácil do que voltar para a cama em casa.
نعم اردتها ان تكون شامله لذلك عملت لوقت متأخر الاسبوع الماضي وان احصل على قيلولة هنا اسهل من اعود الى سريري في المنزل

Trabalhei até tarde de novo. Trabalhei até tarde.
لقد عملت لوقت متأخر

Trabalhei até tarde todas as noites.
و عملت لوقت متأخر كل ليلة