"trabalhei nas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عملت في

trabalhei nas empresas listadas pelo Fortune 500, Aconselhei mais de 200 diretores executivos, cultivei mais formação de liderança do que possam imaginar.
لقد عملت في الشركات المدرجة على قائمة مجلة فورتشن لأفضل 500 شركة، ونصحت ما يزيد عن 200 مدير عام، وقمت بصقل العديد من خطوط القيادة، أكثر مما تتصورون.

Escrevemos uma série de coisas sobre o papel da hipótese de Gaia — se podíamos considerar ou não a Terra como uma entidade única em qualquer sentido científico significativo. Depois, em resultado disso, trabalhei nas consequências ambientais de uma guerra nuclear.
وكتبنا الكثير عن فرضيات "غايا" -- والتي تفترض أنه يجب النظر إلى الأرض و الكائنات كوحدةٍ متكاملة مع بعضها لإيجاد تفسيرٍ منطقي و علمي لها ، ومن ثم ، وكتكملة لتلك الدراسات ، عملت في أبحاث الأضرار البيئية الناتجة عن حروب نووية.