| Trabalho é trabalho, família é... não sei, sagrada. | Open Subtitles | العمل هو العمل. والعائلة, لا ادري, شيء مقدس |
| É um verdadeiro crime perder este talento, mas Trabalho é trabalho, suponho. | Open Subtitles | الجريمة الحقيقة ان تفقد تلك المهارة لاكن العمل هو العمل على ما اعتقد |
| Trabalho é trabalho. Isto é mais importante. | Open Subtitles | لكنّ العمل هو العمل وهذه المسألة فائقة الأهمّية. |
| Trabalho é trabalho. Gostaria de provar? | Open Subtitles | العمل هو العمل هل تريد ان تجرب هذا ؟ |
| Trabalho é trabalho, sem lados pessoais. É muito melhor assim. | Open Subtitles | العمل عمل والحياة الشخصية خاصة، الحال أفضل بتلك الطريقة. |
| Trabalho é trabalho e fico feliz em ajudar, mas... em relação a nós duas... | Open Subtitles | أنا أعني، العمل هو العمل وأنا مسرورة للمساعدة، لكن... كلما ذهبنا... |
| Nem pensar. Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة العمل هو العمل |
| Bem, Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | حسناً العمل هو العمل |
| Claro. Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | أجل العمل هو العمل بالطبع |
| Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | أجل، العمل هو العمل |
| - Ouve, Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | اسمعي، العمل هو العمل |
| Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | العمل هو العمل. |
| Mas, Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | و لكن العمل هو العمل |
| Depois lembrei-me... que Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | ... ثم تذكرت العمل هو العمل |
| Eric, Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | (إريك) العمل هو العمل |
| Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | العمل هو العمل |
| Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | العمل هو العمل |
| - Trabalho é trabalho. - Mesmo que seja perigoso? | Open Subtitles | ـ العمل عمل ـ حتى إذ كان خطر؟ |
| Sim, Trabalho é trabalho. | Open Subtitles | أجل، العمل عمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 