| Bem, como não há comida de verdade aqui... acho que vou buscar umas coisas ao trabalho amanhã e trazer para casa. | Open Subtitles | حسنا منذ أن لم يكن لدينا غذاء حقيقي هنا ظننت أنني سألتقط بعض الأشياء من العمل غدا |
| Por que não mata o trabalho amanhã? Tire o dia de folga. | Open Subtitles | لم لا تغيب عن العمل غدا لا لا تأخذة كأجازة |
| Compra algo bonito, enquanto eu estiver no trabalho amanhã. | Open Subtitles | الذهاب شراء نفسك شيئا جميلة بينما أنا في العمل غدا. |
| Não quero te incomodar, mas podias-me dar uma boleia até ao trabalho amanhã? | Open Subtitles | لا أقصد أن أكون فظة ولكني كنت أتسائل إذا كنت تستطيع أن تقلني للعمل غداً |
| Volta ao trabalho amanhã e age como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | اذهبي إلى العمل غدًا وتصرفي كأن شيئا لم يكن |
| Vou trabalhar hoje à noite mas não trabalho amanhã. | Open Subtitles | سأعمل الليلة، ولكن أنا لا أعمل غدا. |
| Não vou para um motel rasca. trabalho amanhã. | Open Subtitles | انا لن اذهب لفندق جنسي رخيص لدي عمل غداً |
| E então volta para o trabalho amanhã pronta para tratar dos negócios. | Open Subtitles | و من ثم عودي غداً للعمل و كوني مستعدة للاهتمام بالعمل |
| Leva tudo aquilo que estás a sentir agora para o trabalho, amanhã. | Open Subtitles | لذلك كنت تأخذ هذا الشعور لديك الآن وجعله معك إلى العمل غدا. |
| Escuta, vou fazer mais averiguações... e depois encontramo-nos antes do trabalho, amanhã. | Open Subtitles | اسمع، سأقوم بالتحري أكثر ثم ستقابلني قبل العمل غدا |
| Pode fazer a cidade voltar ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على هذه المدينة العودة إلى العمل غدا. |
| Vou ligar para não ir ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | أنا سأتصل للاعتذار عن العمل غدا |
| Vou poder voltar ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | سأكون قادرا على العودة إلى العمل غدا |
| O Hodgins vai voltar ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | هودجينز سيعود إلى العمل غدا |
| - Acho que... vejo-te no trabalho amanhã. | Open Subtitles | اعتقد... - سوف اراك فى العمل غدا |
| O médico disse que o tratamento é simples, por isso, deve voltar ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | قال الطبيب أن هناك علاج بسيط للارتجاج لذا فربما يعود للعمل غداً |
| Ele voltará ao trabalho amanhã. | Open Subtitles | سوف يعود للعمل غداً |
| Volta ao trabalho amanhã e age como se nada tivesse acontecido. | Open Subtitles | اذهبي إلى العمل غدًا وتصرفي كأن شيئا لم يكن |
| Eu trabalho amanhã. | Open Subtitles | أنا أعمل غدا. |
| - trabalho amanhã. - Eu falei com o Romano. - O conselho autorizou. | Open Subtitles | ـ لديّ عمل غداً ـ أجل، لقد تكلمت مع (رومانو) |
| Preciso voltar ao trabalho amanhã em Connecticut. Falei com o Tarek. | Open Subtitles | يجب أن أعود لكونتيكت غداً للعمل قلت لطارق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 