"trabalho antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العمل قبل
• العمل من قبل
• الوظيفة قبل
• عمل من قبل

Agora... volte ao trabalho antes que eu demita seu traseiro.
الأن , عُدى الى العمل قبل ان أطرُد أضحوكتك

"Tive que voltar ao trabalho antes de o meu bebé ter um mês, "e trabalhar 60 horas por semana.
اضطررت إلى العودة إلى العمل قبل أن يبلغ طفلي شهرا، لأعمل 60 ساعة في الأسبوع.

Queria terminar o trabalho antes do início do novo século.
اننى اريد انهاء العمل قبل بداية القرن الجديد

Nunca te vi a petiscar comida rápida no trabalho antes.
لم ارك تاكل الوجبات السريعة خلال العمل من قبل

Ele precisa que façamos o nosso trabalho antes do pôr-do-sol.
انه يحتاج منا أن نبذل الوظيفة قبل غروب الشمس.

Já vi este tipo de trabalho antes. É persa, não é?
. رأيت هذا النوع من العمل قبل ذلك هذا فارسي ؟

Tens de deixar este trabalho antes que sejas engolido.
عليك أن تستقيل من هذا العمل قبل أن تعلق فيه

Se queremos fazer o trabalho antes do banco abrir na segunda de manhã é melhor começarmos.
علينا إنهاء العمل قبل أن يفتح مصرق اونو فيرا للفترة الثانية , في الصباح كما هو معتاد

De qualquer modo, vamos voltar ao trabalho antes que sejam obrigados a entrar para o circo.
لنعد إلى العمل قبل أن تجبروا جميعا على الإنضمام إلى السيرك

Agora, volte ao trabalho antes que comecemos a chorar acerca disso.
الآن عودي إلى العمل قبل أن نبدأ في البكاء بشان هذا

Estava a espera de fazer algum trabalho antes de chegares.
كنت آمل أن أقوم ببعض العمل قبل أن تأتي أنت إلى هنا.

Estive lá preso nos campos de trabalho, antes de vir para aqui.
كنت مسجونا في معسكرات العمل قبل أن يحضروني هنا

Volta para o trabalho antes que somos dois sem emprego.
عودي إلى العمل قبل أن يتم طردنا جميعا.

Mas tento não beber no trabalho, antes do meio-dia.
لكن لا تحاول جعلي أشرب -في العمل قبل الظهيرة

Vamos ao trabalho antes que outra pessoa se magoe.
لنعد الى العمل قبل ان يؤذى اى شخص اخر

Porque não vi este trabalho antes?
لماذا لم أرى هذا العمل من قبل ؟

Acho que já vi este trabalho antes.
أعتقد أني رأيت مثل هذا العمل من قبل

Nunca te vestiste assim para o trabalho antes.
-لم ترتدي ثياباً كهذه من أجل العمل من قبل .

Aceitei este trabalho antes de acabar a faculdade de direito.
لقد اخذت هذه الوظيفة قبل ان انتهي من مدرسة المحاماة