| Penso que vou parar a admirar o trabalho artístico. | Open Subtitles | عتقدتُ بأنّني أَتوقّفُ وأَحترمُ العمل الفني |
| Precisávamos de uma peça genuína porque a casa de leilões gosta de autenticar... o trabalho artístico antes de o venderem. | Open Subtitles | إحتجنا لقطعة أصيلة لأن ..دار المزادسيتحقق. من العمل الفني قبل أن يبيعه. |
| Bom, adiante, o trabalho artístico chegou de Berlim. | Open Subtitles | حسناً, بكل الأحوال العمل الفني جاء من برلين |
| Tenho de agradecer este título aos editores, e também este trabalho artístico onde se pode ver uma estagiária de 40 anos no meio dos seus colegas estagiários. | TED | يجب أن أشكر المحررين هناك على هذا العنوان، وأيضا لهذا العمل الفني حيث يمكنك أن ترى المتدرب البالغ من العمر 40 عاما مع باقي المتدربين في الكلية. |
| Artistas altamente qualificados moldam e refinam o trabalho artístico que será gravado em cada moeda utilizando uma destas matrizes. | Open Subtitles | على يد فنانين ذوي مهارات عالية يقومون بقولبة وتنقيح العمل الفني الذي يُدمغ في النهاية على كل قطعة نقدية باستخدام أحد هذه القوالب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 