| trabalho com ele. | Open Subtitles | اسمعوا ، أنا أعمل معه ولم أعرف بالأمر إلا عصر هذا اليوم |
| trabalho com ele, não sou a miúda das fodas, isso é degradante. | Open Subtitles | مهلاً. أنا أعمل معه, لستُ تلك الفتاة التي تمارس الجنس. ذلك غير صحيح. |
| Um amigo meu tem uma empresa de paisagismo, por isso trabalho com ele. | Open Subtitles | لدي صديق يعمل في تصميم المواقع.. لذا، أنا أعمل معه. |
| trabalho com ele há oito meses e li o ficheiro dele de trás para a frente. - Mas sinto que ainda não o conheço. | Open Subtitles | لقد عملت معه لمدة ثمان أشهر وقرأت خلفيات ملفه ولكن لازلت لا أشعر أنني أعرفه |
| Eu mal consigo manter uma cara séria quando trabalho com ele. | Open Subtitles | بالكاد استطيع إبقاء الضحكة بعيداً عن وجهي أثناء العمل معه |
| Eu não trabalho com ele. | Open Subtitles | انا لا اعمل معه |
| Lembro-me de uma vez em que ele me convenceu de que... era uma coisa especial de aniversário... ir para o trabalho com ele, e ajudá-lo a lavar o automóvel. | Open Subtitles | أتذكّر مرّة أنه أقنعني بأنّه كان عيد ميلاد خاص وممتع للذهاب معه للعمل وأساعده بتنظيف السيارات |
| trabalho com ele na televisão. Como anotadora. | Open Subtitles | أعمل معه في المحطة كقارئة للنصوص. |
| Eu simplesmente trabalho com ele. | Open Subtitles | أنا لا أتسكع معه, أنا أعمل معه و هذا كل شيء! |
| Não, não trabalho com ele, trabalho contra ele. | Open Subtitles | لا، أنا لا أعمل معه أنا أعمل ضدّه |
| Há 17 anos que trabalho com ele, percebem? | Open Subtitles | لقد كنت أعمل معه طوال 17 سنة ، حسناً ؟ |
| trabalho com ele há algum tempo, nunca vi nada igual. | Open Subtitles | أعمل معه منذ فترة ولم أرى مثيلاً له |
| O pai está ótimo. trabalho com ele na firma de advogados da baixa. | Open Subtitles | أبي بخير ، أعمل معه بالمكتب القانوني |
| - trabalho com ele no ginásio. | Open Subtitles | أنا أعمل معه في النادي الصحي |
| Nunca mais trabalho com ele! | Open Subtitles | لن أعمل معه ثانية. |
| Sim, eu trabalho com ele. | Open Subtitles | أجل , أنا أعمل معه |
| trabalho com ele à dois anos. | Open Subtitles | أنا أعمل معه منذو عامين |
| Ora bem, eu trabalho com ele, não para ele. | Open Subtitles | نعم ؟ حسنا , أنا أعمل معه , ليس لأجله . |
| É por isso que trabalho com ele. | Open Subtitles | لهذا جعلتني أعمل معه. |
| trabalho com ele desde que desertou. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} لقد عملت معه منذ ان انشق |
| Sim, trabalho com ele. | Open Subtitles | لقد عملت معه إنه رائع |
| Só porque não trabalho com ele não quer dizer que vá trabalhar contigo. | Open Subtitles | انقطاعي عن العمل معه لا يعني أنّي سأعمل معكَ |
| Desde então que trabalho com ele. | Open Subtitles | وانا اعمل معه منذ ذلك الوقت |
| Um dia, levou-me para o trabalho com ele. | Open Subtitles | كان والدي عامل سفن في يوم ما , اخذني معه للعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 